ニューハウンから数分のグルメ：Broens、Papirøen、Boltens Gård

橋を渡って：Broens Street Food

ニューハウンの端からはInderhavnsbroen橋が港を渡ってChristianshavnへ続き、橋のたもと、Strandgade 95にBroens Street Foodがあります。岸壁から歩いて約5分です。以前はBroens Gadekøkkenという名前でした。屋台ではバインミー、タコス、フィッシュ＆チップス、ハンバーガー、スモーブローなどを売っていて、バインミーは98クローネ、スモーブロー1枚は55クローネ、フィッシュ＆チップスは130クローネです。営業は3月から10月までで、日曜〜木曜は11:30〜20:00、金曜・土曜は11:00〜21:00です。

Papirøen（Paper Island）

橋を渡ってそのまま進み左に曲がると、岸壁から歩いて約10分のPapirøen（Paper Island）に着きます。ここにあった屋台フードホールは2017年に閉まり、運営していた人たちは現在ReffenとBroensを手がけています。いまは、25hours Hotel Paper Island内でアジア料理のシェアプレートと平日250クローネのランチセットを出すTiger Lily、夜に直火で料理するPapirøen 53のLilac（月曜定休）、朝食とブランチのカフェWulff & Konstali（37番地）などがあります。

Havnegadeのボート

ニューハウンの港への出口のすぐ南、Havnegadeには食事やビールを出すボートが係留されています。52番地のKutterenは甲板で魚料理を出していて、フィッシュ＆チップスは155クローネ、ライ麦パンにのせたフィッシュケーキは125クローネです。隣の50番地には、2隻の古い漁船を使ったビアバーTipsy Mermaidがあり、ビールのおともはナッツとチップスだけです。どちらも営業シーズンを公表していないので、出かける前に公式サイトで確認してください。ニューハウンそのものにも船のレストランが2軒あります。古い船を使ったOranjeと、Livaという船のJudieです。

ニューハウンの先にある劇場

ニューハウンの先、水辺に建つ大きな建物は、デンマーク王立劇場の一部であるSkuespilhusetです。中のレストランは現在Aamanns Replikという名前で、観劇チケットがなくても誰でも利用でき、岸壁から歩いて約5分です。昼は毎日スモーブローがあり、たとえばマリネしたニシンは115クローネ、3枚とフローデボレのセットは350クローネ。夜は火曜〜土曜に北欧料理を出しています。

港の向こうのオペラハウス

オペラハウスは港の向こう側、Holmenにあります。Inderhavnsbroen橋とPapirøenを通って歩くと約1.4 km、18分ほどです。港の水上バス991番・992番もニューハウンからオペラハウスまで運航しています。オペラハウスのブラッスリーAmélie（旧Almanak）はチケットがなくても誰でも利用でき、木曜〜土曜は350クローネのビジネスランチがあります。ホワイエのOpera Caféenは火曜〜日曜の12:00〜17:00にコーヒーとケーキを出していますが、催し物のときは閉まることがあります。途中にはオペラ公園の温室レストランVæksthusetがあり、昼はスモーブローが食べられます。周辺について詳しくはニューハウン周辺の見どころをどうぞ。

Kongens Nytorv

ニューハウンのもう一方の端にはKongens Nytorvがあります。Kongens Nytorv 13の百貨店Magasinでは、Hallernes Smørrebrødが5階にレストラン、地下のフードホールMad & Vinにカウンターを構えています。営業時間はMagasinに準じます。広場に面した16番地のフレンチビストロRavageでは、ムール貝、パリサーボフ（pariserbøf）、昼はスモーブロー（2品で245クローネ）が楽しめ、金曜・土曜は02:00まで営業しています。特別な食事なら、Hotel d'AngleterreのMarchalがミシュランの星を持ち、2品のランチコースは675クローネです。

Boltens Gård

Boltens GårdはGothersgadeとStore Kongensgadeの間にあり、岸壁から歩いて約4分です。ここに2019年にオープンし、2023年に破産した屋台フードコートBoltens Food Courtを覚えている人も多いでしょう。いまは中庭の脇、Gothersgade 10にMr. Pho（フォー135クローネ）があり、中庭の中ではDen Lille Fedeが月曜〜土曜の夜に5品450クローネのコースを出しています。ビアバーのØlhavenにはデンマークビールのタップが26ありますが、食事はありません。

Strandstræde界隈

Lille StrandstrædeとStore Strandstrædeは岸壁のすぐ北側を通る通りで、水辺から1〜2分です。Store Strandstræde 3のRestaurant Antonでは、昼はスモーブロー（たとえばスパイスニシン135クローネ）、夜は毎日北欧料理を出しています。6番地のZelesteは魚介料理の店で、石畳の中庭があり、昼のムール・フリットは195クローネです。Lille Strandstræde 13のEstinでは、サラダや温かい料理をテイクアウトできます。営業は平日の11:00〜15:00だけです。

Sankt Annæ Plads

Sankt Annæ PladsはBredgadeからSkuespilhusetまで続く広場で、岸壁から歩いて3〜4分です。12番地のRestaurant Sankt Annæは、スモーブロー、ニシン、スナップスを出す昔ながらのデンマーク式ランチレストランで、スパイスニシンは130クローネ、手むきの小エビをのせた卵は165クローネ。営業は昼だけで、火曜〜土曜です。16番地のDamindraは日本料理店で、ランチは298クローネから、ディナーは585クローネから、こちらも火曜〜土曜の営業です。19C番地のThe Modernは毎日朝から夜遅くまで開いていて、スモーブロー、ハンバーガー、ムール・フリットなどがあります。

Store KongensgadeとBredgade

Store Kongensgade 24のHanoi Alleyでは、ベトナムの屋台料理を毎日11:30〜21:30に販売していて、バインミーは75クローネ。岸壁から約4分です。32番地のCabinは毎日08:00から開くカフェで、コーヒーと朝食があり、52番地のRestaurant Rebelでは火曜〜土曜の夜に775クローネの季節のコースを出しています。Bredgade 63のSalonではフランス料理と、昼はスモーブロー（日曜定休）。76番地、岸壁から歩いて約15分のCafé Petersborgでは、スパイスニシン119クローネ、スティアネスクッ（stjerneskud）225クローネといった昔ながらのデンマークのランチが食べられます。Store Kongensgadeのベーカリーはニューハウン近くのシナモンロールで紹介しています。

選び方について

掲載したのは、ニューハウンに最も近い通りや広場のお店だけです。各エリアから、屋台料理、スモーブロー、手早いランチ、しっかりしたディナーなど、岸壁のレストランとは違う体験ができる店を数軒ずつ選びました。順位はつけておらず、掲載料を払っている店もありません。住所・料金・営業時間は各店の公式サイト（2026年10月時点）によるもので、徒歩時間は岸壁のいちばん近い地点から私たちが計測したルートです。ニューハウンの水辺で食事をしたい方は、ニューハウンのレストラン一覧をご覧ください。