VisitNyhavn
IT
Oltre il ponte: Broens Street Food
Dalla fine di Nyhavn il ponte Inderhavnsbroen attraversa il porto fino a Christianshavn, e ai suoi piedi c'è Broens Street Food, in Strandgade 95, a circa cinque minuti a piedi dalla banchina. Il mercato si chiamava prima Broens Gadekøkken. I banchi vendono, tra le altre cose, bánh mì, tacos, fish & chips, hamburger e smørrebrød: un bánh mì costa 98 kr, un pezzo di smørrebrød 55 kr e il fish & chips 130 kr. I banchi sono aperti da marzo a ottobre, dalle 11:30 alle 20:00 dalla domenica al giovedì e dalle 11:00 alle 21:00 il venerdì e il sabato.
Papirøen (Paper Island)
Prosegui sul ponte e gira a sinistra: arrivi a Papirøen (Paper Island), a circa dieci minuti a piedi dalla banchina. Il mercato di street food che c'era qui ha chiuso nel 2017 e chi lo gestiva oggi gestisce Reffen e Broens. Oggi ci sono, tra gli altri, Tiger Lily, nel 25hours Hotel Paper Island, con piatti asiatici da condividere e un'offerta pranzo da 250 kr nei giorni feriali, Lilac, in Papirøen 53, che la sera cucina sul fuoco vivo (chiuso il lunedì), e il caffè Wulff & Konstali, al numero 37, per colazione e brunch.
Le barche di Havnegade
Appena a sud della foce di Nyhavn, in Havnegade sono ormeggiate barche dove si mangia e si beve birra. Kutteren, al numero 52, serve pesce sul ponte, per esempio fish & chips a 155 kr o polpette di pesce su pane di segale a 125 kr. Accanto, al numero 50, il bar della birra Tipsy Mermaid occupa due vecchi pescherecci; con la birra ci sono solo frutta secca e patatine. Nessuno dei due indica il proprio periodo di apertura, quindi controlla i loro siti prima di andare. Nella stessa Nyhavn due ristoranti sono barche: Oranje, su una vecchia nave, e Judie, sulla barca Liva.
Il teatro in fondo a Nyhavn
Il grande edificio sull'acqua in fondo a Nyhavn è lo Skuespilhuset, che fa parte del Teatro Reale Danese. Il suo ristorante oggi si chiama Aamanns Replik ed è aperto a tutti, con o senza biglietto, a circa cinque minuti a piedi dalla banchina. A pranzo c'è smørrebrød tutti i giorni, per esempio aringa marinata a 115 kr o un menu con tre pezzi e un flødebolle a 350 kr, e la sera piatti nordici dal martedì al sabato.
L'Opera dall'altra parte del porto
L'Opera si trova a Holmen, dall'altra parte del porto. A piedi sono circa 1,4 km o 18 minuti passando per il ponte Inderhavnsbroen e Papirøen, e i battelli-bus 991 e 992 vanno da Nyhavn all'Opera. La brasserie Amélie, all'Opera, un tempo Almanak, è aperta a tutti, con o senza biglietto, e propone un business lunch da 350 kr dal giovedì al sabato. L'Opera Caféen nel foyer serve caffè e torte dal martedì alla domenica dalle 12:00 alle 17:00, ma può restare chiuso in occasione di eventi. Lungo la strada c'è Væksthuset, una serra nel parco dell'Opera con smørrebrød a pranzo. Di più sulla zona: cosa fare vicino a Nyhavn.
Kongens Nytorv
All'altra estremità di Nyhavn c'è Kongens Nytorv. Nei grandi magazzini Magasin, Kongens Nytorv 13, Hallernes Smørrebrød ha un ristorante al 5° piano e un banco nel mercato gastronomico Mad & Vin al piano interrato; segue gli orari di Magasin. Sulla piazza, il bistrot francese Ravage, al numero 16, serve cozze, pariserbøf e a pranzo smørrebrød (due portate a 245 kr) ed è aperto fino alle 02:00 il venerdì e il sabato. Per un pasto raffinato, Marchal all'Hotel d'Angleterre ha una stella Michelin e un menu pranzo di due portate a 675 kr.
Boltens Gård
Boltens Gård si trova tra Gothersgade e Store Kongensgade, a circa quattro minuti a piedi dalla banchina. Molti ricordano il Boltens Food Court, un mercato di banchi di street food aperto qui nel 2019 e fallito nel 2023. Oggi Mr. Pho è accanto al cortile, in Gothersgade 10, con il pho a 135 kr, e dentro il cortile Den Lille Fede serve cinque portate a 450 kr, dal lunedì al sabato la sera. Il bar della birra Ølhaven ha 26 spine di birra danese, ma niente da mangiare.
Le vie Strandstræde
Lille e Store Strandstræde corrono subito a nord della banchina, a un paio di minuti dall'acqua. Restaurant Anton, in Store Strandstræde 3, a pranzo ha smørrebrød, per esempio aringa speziata a 135 kr, e la sera cucina nordica tutti i giorni. Zeleste, al numero 6, serve pesce e frutti di mare e ha un cortile acciottolato; a pranzo le moules frites costano 195 kr. In Lille Strandstræde 13, Estin prepara insalate e piatti caldi da asporto, solo nei giorni feriali dalle 11:00 alle 15:00.
Sankt Annæ Plads
Sankt Annæ Plads scende da Bredgade fino allo Skuespilhuset, a tre o quattro minuti a piedi dalla banchina. Restaurant Sankt Annæ, al numero 12, è un classico ristorante danese aperto a pranzo con smørrebrød, aringhe e snaps, per esempio aringa speziata a 130 kr e uova con gamberetti sgusciati a mano a 165 kr; apre solo a pranzo, dal martedì al sabato. Damindra, al numero 16, è giapponese, con pranzo da 298 kr e cena da 585 kr, anch'esso dal martedì al sabato. The Modern, al numero 19C, è aperto dalla mattina fino a tardi tutti i giorni, con smørrebrød, hamburger e moules frites.
Store Kongensgade e Bredgade
In Store Kongensgade 24, Hanoi Alley vende street food vietnamita tutti i giorni dalle 11:30 alle 21:30, per esempio il bánh mì a 75 kr, a circa quattro minuti dalla banchina. Cabin, al numero 32, è un caffè con caffè e colazione tutti i giorni dalle 08:00, e Restaurant Rebel, al numero 52, ha un menu stagionale da 775 kr dal martedì al sabato sera. In Bredgade 63, Salon serve cucina francese e smørrebrød a pranzo (chiuso la domenica), e al numero 76, a circa un quarto d'ora a piedi dalla banchina, Café Petersborg propone un classico pranzo danese, come aringa speziata a 119 kr e stjerneskud a 225 kr. Le panetterie di Store Kongensgade sono nella nostra guida al kanelsnegl vicino a Nyhavn.
Come li abbiamo scelti
Abbiamo incluso solo locali nelle vie e nelle piazze più vicine a Nyhavn, scegliendone alcuni in ogni zona che offrono qualcosa di diverso dai ristoranti sulla banchina: street food, smørrebrød, un pranzo veloce o una cena importante. Non li abbiamo messi in classifica e nessun locale paga per comparire qui. Indirizzi, prezzi e orari provengono dai siti dei locali stessi (ottobre 2026), e i tempi a piedi sono nostre misurazioni del percorso dal punto più vicino della banchina. Se preferisci sederti in riva all'acqua a Nyhavn stessa, li trovi tutti nella nostra lista dei ristoranti di Nyhavn.
Come si chiama il mercato di street food vicino al ponte Inderhavnsbroen?
Broens Street Food, in passato Broens Gadekøkken. Si trova in Strandgade 95, a Christianshavn, a circa cinque minuti a piedi dalla fine di Nyhavn, ed è aperto da marzo a ottobre.
Il Boltens Food Court esiste ancora?
No. Il mercato di Boltens Gård ha aperto nel 2019 ed è fallito nel 2023. Oggi nel cortile ci sono ristoranti e bar, tra cui Den Lille Fede, e Mr. Pho vicino all'ingresso da Gothersgade.
Quanto dista l'Opera da Nyhavn?
Circa 1,4 km, cioè 18 minuti a piedi passando per il ponte Inderhavnsbroen e Papirøen. I battelli-bus 991 e 992 vanno da Nyhavn all'Opera.
