| Restaurant Hyttefadet | 4,5 ★ · 3.338 | Nyhavn 25 | Lun–gio 09:00–00:00 · ven–sab 09:00–02:00 · dom 09:00–00:00 | 199–289 kr | Classici danesi, smørrebrød | Smørrebrød, Posti all'aperto, Interni storici, Vista sul canale |
| Nyhavnskroen | 4,4 ★ · 3.789 | Nyhavn 47 | 11:30–22:00, tutti i giorni | 179–399 kr | Danese tradizionale, smørrebrød | Smørrebrød, Vista sul canale, Interni storici, Gruppi |
| Restaurant Oranje | 4,4 ★ · 395 | Nyhavn 65A | Lun–gio 11:30–22:00 · ven–sab 11:30–22:30 · dom 11:30–22:00 | 195–275 kr | Nordica, pesce, smørrebrød | Smørrebrød, Posti all'aperto, Opzioni senza glutine, Interni storici, Vista sul canale |
| Restaurant Judie | 4,4 ★ · 207 | Nyhavn 26 | Lun chiuso · mar 11:30–15:30 · mer–sab 11:30–15:30, 18:00–20:30 · dom 11:30–15:30 | 195–395 kr | Classici danesi moderni, smørrebrød | Smørrebrød, Posti all'aperto, Vista sul canale |
| Restaurant Havfruen | 4,3 ★ · 2.328 | Nyhavn 39 | Lun–gio 11:30–21:00 · ven–sab 11:30–21:30 · dom 11:30–21:00 | 175–500 kr | Bistrot di mare, ostriche, piatti di pesce | Pesce, Posti all'aperto, Vista sul canale, Adatto ai vegetariani, Interni storici |
| Restaurant Nyhavn 41 | 4,2 ★ · 1.454 | Nyhavn 41 | Lun–gio 11:00–21:30 · ven–dom 11:00–22:00 | 199–275 kr | Smørrebrød danese tradizionale, menù stagionale | Smørrebrød, Posti all'aperto, Vista sul canale, Adatto alle famiglie |
| Bistro Summér | 4,2 ★ · 143 | Nyhavn 65 | Lun–mar chiuso · mer–dom 17:00–24:00 | 195–355 kr | Bistrot europeo moderno, ingredienti locali | Posti all'aperto, Alta cucina, Vista sul canale, Gruppi |
| Restaurant Heering | 4,1 ★ · 1.703 | Nyhavn 15 | 09:00–00:00, tutti i giorni | 205–500 kr | Classici danesi, bistrot europeo, pesce | Smørrebrød, Posti all'aperto, Vista sul canale, Alta cucina |
| Restaurant NyhavnC | 4,1 ★ · 1.438 | Nyhavn 33 | Lun–gio 11:00–22:00 · ven–sab 10:00–23:00 · dom 11:00–22:00 | 159–295 kr | Danese, europea, pesce, burger, pasta | Posti all'aperto, Vista sul canale, Adatto alle famiglie, Pesce, Interni storici |
| Nyhavns Færgekro | 4,0 ★ · 3.273 | Nyhavn 5 | 11:00–21:00, tutti i giorni | 185–275 kr | Classici danesi, smørrebrød, specialità di aringa | Smørrebrød, Pesce, Vista sul canale, Interni storici |
| Restaurant Cap Horn | 4,0 ★ · 2.934 | Nyhavn 21 | 10:00–22:00, tutti i giorni | 175–295 kr | Bistrot danese, smørrebrød, piatti classici danesi | Smørrebrød, Posti all'aperto, Interni storici, Vista sul canale |
| Restaurant Skipperkroen | 3,6 ★ · 2.739 | Nyhavn 27 | Verifica con la struttura | 179–345 kr | Classici danesi, smørrebrød, pesce | Smørrebrød, Posti all'aperto, Pesce, Vista sul canale, Gruppi, Adatto alle famiglie |
| Restaurant Nyhavn 37 | 3,6 ★ · 1.377 | Nyhavn 37 | Verifica con la struttura | 159–345 kr | Danese tradizionale, francese, italiana | Smørrebrød, Posti all'aperto, Gruppi, Vista sul canale, Adatto alle famiglie, Romantico, Interni storici |
| Brasserie Nyhavn 17 | 3,5 ★ · 3.537 | Nyhavn 17 | 09:30–00:30, tutti i giorni | 159–198 kr | Classici danesi, cucina francese, gastropub | Smørrebrød, Posti all'aperto, Interni storici, Vista sul canale |
| Marleys Diner | 3,3 ★ · 377 | Nyhavn 9 | 10:00–00:00, tutti i giorni | 155–270 kr | Diner americano, piatti danesi | Cucina americana, Smørrebrød, Interni storici, Vista sul canale |
| Restaurant Barock | 3,2 ★ · 2.231 | Nyhavn 1 | Verifica con la struttura | 159–345 kr | Danese, internazionale, pesce | Posti all'aperto, Gruppi, Pesce, Vista sul canale |