Panoramica

Natale a Nyhavn: mercatino di Natale e 6 locali per il julefrokost

A Natale, le bancarelle costeggiano il canale con gløgg e æbleskiver, mentre i ristoranti servono julefrokost dall'inizio di novembre.

A cura della redazione · Aggiornato il 8 novembre 2026 · 6 locali · 8 min di lettura

Illustrazione: Le luci del mercatino di Natale al crepuscolo lungo il canale di Nyhavn

Durante il periodo delle feste, Nyhavn si adorna di luci festive e casette di legno per il tradizionale mercatino di Natale. I ristoranti locali accolgono gli ospiti al chiuso per il classico 'julefrokost' (pranzo di Natale danese) con specialità di stagione e birre natalizie.

Copenaghen a dicembre: luce, meteo e cosa è aperto

Dicembre è il mese più buio dell'anno a Copenaghen. Il 21 dicembre il sole sorge alle 08:37 e tramonta alle 15:38, quindi avete circa sette ore di luce, e fa buio prima delle quattro e mezza. Aspettatevi giornate grigie e umide piuttosto che neve: un dicembre normale in Danimarca ha una media di 2,8 °C e 43 ore di sole, con neve al suolo circa quattro giorni al mese (medie DMI 1991–2020). Portate cappello, guanti e scarpe che resistano ai ciottoli bagnati.

Cosa è aperto a dicembre

Tivoli è aperto per Natale dal 13 novembre 2026 al 3 gennaio 2027. Vedete i prezzi nella guida ai mercatini di Natale.
La pista di pattinaggio di Broens, a cinque minuti attraversando l'Inderhavnsbroen, è aperta tutto il mese tranne il 24 dicembre e chiudono alle 15:00 il 31 dicembre.
I giri dei canali continuano a navigare da Nyhavn in battelli coperti e riscaldati, e le ultime partenze del pomeriggio navigano nel crepuscolo.
La parata di kayak di Santa Lucia attraversa Nyhavn domenica 13 dicembre.

Durante il periodo natalizio, la Danimarca chiude. I danesi festeggiano la sera del 24 dicembre. La maggior parte dei negozi è chiusa il 24, il 25 e il 26 dicembre e il 1° gennaio, e chiudono alle 15:00 il 31 dicembre. Nyhavns Færgekro è uno dei pochi locali sulla banchina aperto la vigilia di Natale, e la metro funziona 24 ore su 24 ogni giorno. Vedete cosa è aperto a Nyhavn a Natale, giorno per giorno.

Arrivate invece a gennaio o febbraio? Nyhavn in inverno racconta i mesi da novembre a febbraio, uno per uno.

Natale a Nyhavn: tutti i 6 locali

Ordinati per valutazione complessiva degli ospiti, dalla più alta alla più bassa. Nessun posizionamento a pagamento; nessun locale può comprare uno spazio.

Le fasce di prezzo si riferiscono ai secondi piatti, prezzi a ottobre 2026.

Restaurant Hyttefadet

Restaurant Hyttefadet serve classici danesi ogni giorno in un ambiente storico, dal brunch e lo smørrebrød generosamente guarnito ai piatti classici e moderni dello chef la sera. Il locale ha aperto come taverna per marinai nel 1937 e racconta una propria storia, segnata da personaggi pittoreschi, arte e giorni di festa. Ci sono anche cocktail moderni.

Indirizzo
Nyhavn 25

Orari
Lun–gio 09:00–00:00 · ven–sab 09:00–02:00 · dom 09:00–00:00

Cucina
Classici danesi, smørrebrød

Cosa apprezzano gli ospiti
Personale cordiale, Cucina danese tradizionale, Atmosfera accogliente

Livello di prezzo
Medio
Piatti principali
179–289 kr
Dal
1937

Visita Restaurant Hyttefadet
Nyhavnskroen

Nyhavnskroen si presenta come una locanda ricca di tradizione e serve tutti i classici piatti danesi del pranzo con vista su Nyhavn. La sera ci sono piatti tradizionali preparati con buoni ingredienti. La locanda vuole riportare gli ospiti a un'epoca passata, dove l'accoglienza è al primo posto e il cibo riceve tutta l'attenzione.

Indirizzo
Nyhavn 47

Orari
11:30–22:00, tutti i giorni

Cucina
Danese tradizionale, smørrebrød

Cosa apprezzano gli ospiti
Personale cordiale, Atmosfera accogliente, Tavoli all'aperto

Livello di prezzo
Alto
Piatti principali
179–399 kr

Visita Nyhavnskroen
Restaurant Heering

Restaurant Heering serve il grande buffet danese del pranzo con tutti i classici piatti da pranzo. Il ristorante promette un pranzo che riporta gli ospiti a un'epoca in cui il mondo era un po' più accogliente. La sera propone cucina da bistrot di ispirazione europea, con pesce e frutti di mare, bistecche e formaggi, accompagnati da vini adatti a ogni piatto.

Indirizzo
Nyhavn 15

Orari
09:00–00:00, tutti i giorni

Cucina
Classici danesi, bistrot europeo, pesce

Cosa apprezzano gli ospiti
Personale cordiale, Pesce e frutti di mare, Posizione

Livello di prezzo
Alto
Piatti principali
205–500 kr

Visita Restaurant Heering
Nyhavns Færgekro

Nyhavns Færgekro definisce l'aringa «una visione del mondo», e il buffet di aringhe viene sempre servito a pranzo, mentre la sera è dedicata ai classici danesi. Lo smørrebrød è preparato interamente in casa, e il menu cambia con la stagione. All'inizio del Novecento, la White Star Line vendeva biglietti in questa casa, e le finestre con «New York» inciso nel vetro sono ancora lì.

Indirizzo
Nyhavn 5

Orari
11:00–21:00, tutti i giorni

Cucina
Classici danesi, smørrebrød, specialità di aringa

Cosa apprezzano gli ospiti
Personale cordiale, Posizione, Atmosfera accogliente

Livello di prezzo
Medio
Piatti principali
185–275 kr
Dal
1983

Visita Nyhavns Færgekro
Restaurant Skipperkroen

Restaurant Skipperkroen serve pesce e smørrebrød danese a pranzo e cucina internazionale la sera. Il ristorante si definisce un vero tempio della gastronomia, che attira uomini d'affari, turisti e abitanti di Copenaghen. L'arredamento è luminoso e in linea con la casa storica, e ci sono un cortile all'aperto e una terrazza estiva sul canale.

Indirizzo
Nyhavn 27

Orari
Verifica con la struttura

Cucina
Classici danesi, smørrebrød, pesce

Cosa apprezzano gli ospiti
Personale cordiale, Posizione, Pesce e frutti di mare

Livello di prezzo
Alto
Piatti principali
179–345 kr

Visita Restaurant Skipperkroen
Marleys Diner

Marleys Diner si presenta come il primo e unico diner di Nyhavn e si trova in una casa del 1681, che il locale stesso descrive come la più antica del porto. Il menu mescola piatti americani con piatti nazionali e incroci tra i due, e per accompagnare il cibo ci sono milkshake, cocktail e birra. L'intero diner può essere affittato per feste, incluso il cortile riscaldato e coperto.

Indirizzo
Nyhavn 9

Orari
10:00–00:00, tutti i giorni

Cucina
Diner americano, piatti danesi

Cosa apprezzano gli ospiti
Personale cordiale, Hamburger, Servizio veloce

Livello di prezzo
Medio
Piatti principali
155–270 kr

Visita Marleys Diner

Tutti i locali in un'unica tabella, nello stesso ordine dell'elenco qui sopra

Locale	Valutazione	Indirizzo	Orari	Piatti principali	Cucina	Caratteristiche
Restaurant Hyttefadet	4,5 ★ · 3.376	Nyhavn 25	Lun–gio 09:00–00:00 · ven–sab 09:00–02:00 · dom 09:00–00:00	179–289 kr	Classici danesi, smørrebrød	Smørrebrød, Posti all'aperto, Interni storici, Vista sul canale
Nyhavnskroen	4,4 ★ · 3.802	Nyhavn 47	11:30–22:00, tutti i giorni	179–399 kr	Danese tradizionale, smørrebrød	Smørrebrød, Vista sul canale, Interni storici, Gruppi
Restaurant Heering	4,1 ★ · 1.707	Nyhavn 15	09:00–00:00, tutti i giorni	205–500 kr	Classici danesi, bistrot europeo, pesce	Smørrebrød, Posti all'aperto, Vista sul canale, Alta cucina
Nyhavns Færgekro	4,0 ★ · 3.307	Nyhavn 5	11:00–21:00, tutti i giorni	185–275 kr	Classici danesi, smørrebrød, specialità di aringa	Smørrebrød, Pesce, Vista sul canale, Interni storici
Restaurant Skipperkroen	3,6 ★ · 2.741	Nyhavn 27	Verifica con la struttura	179–345 kr	Classici danesi, smørrebrød, pesce	Smørrebrød, Posti all'aperto, Pesce, Vista sul canale, Gruppi, Adatto alle famiglie
Marleys Diner	3,3 ★ · 379	Nyhavn 9	10:00–00:00, tutti i giorni	155–270 kr	Diner americano, piatti danesi	Cucina americana, Smørrebrød, Interni storici, Vista sul canale

La mappa

Natale a Nyhavn sulla mappa

Nyhavn è un unico canale di 400 m con case su entrambi i lati. Il lato soleggiato (numeri dispari) è la fila colorata dove si concentra gran parte dell'attività; il lato in ombra (numeri pari) è più tranquillo. I numeri corrispondono alla panoramica qui sopra.

Nyhavn 1 → 71 · circa 6 minuti a piedi da un capo all'altro.

Apri la mappa

Locale (numerato)

Canale

Kongens Nytorv (metro)

Domande dei lettori

Natale a Nyhavn: domande frequenti

Quando è aperto il mercatino di Natale?

Nel 2025 dal 31 ottobre al 28 dicembre, domenica–giovedì 11:00–19:00 e venerdì–sabato 10:00–20:00. Le date del 2026 non sono ancora state annunciate (verificato a ottobre 2026).

Quanto costa di solito un julefrokost?

Il solo cibo costa in genere 425–850 DKK a persona a Nyhavn, per esempio il grande julefrokost di Færgekroen servito su un vassoio d'argento a 595 DKK e quello di Heering a 530 DKK. Con birra, vino e akvavit a volontà, i pacchetti costano circa 900–1,750 DKK (prezzi verificati a ottobre 2026).

Qual è la differenza tra il julefrokost e un pranzo normale?

Il julefrokost è una lunga tradizione conviviale: in genere 3–5 ore, spesso con lo stesso menu per tutti i commensali, insieme a colleghi o familiari. Un pranzo normale: 60–90 minuti, ordinazioni individuali.

Vale la pena vedere il mercatino di Natale di Nyhavn?

Sì, soprattutto all'imbrunire, quando le luci sono accese e le bancarelle aperte. È una delle cornici natalizie più fotogeniche di Copenaghen. Punta alle 16:00–17:00 per la luce migliore.

Dove posso trovare il gløgg a Nyhavn?

Alle bancarelle del mercatino di Natale lungo il lato soleggiato. Quasi tutte vendono gløgg fumante (vin brulé) con mandorle e uvetta, spesso accompagnato da un'æbleskive. Diversi caffè e ristoranti della banchina servono anche il gløgg per tutto dicembre, alcuni in versione analcolica.

Natale a Nyhavn: mercatino di Natale e 6 locali per il julefrokost

Copenaghen a dicembre: luce, meteo e cosa è aperto

Cosa è aperto a dicembre

Restaurant Hyttefadet

Nyhavnskroen

Restaurant Heering

Nyhavns Færgekro

Restaurant Skipperkroen

Marleys Diner

Natale a Nyhavn sulla mappa

Natale a Nyhavn: domande frequenti

Quando è aperto il mercatino di Natale?

Quanto costa di solito un julefrokost?

Qual è la differenza tra il julefrokost e un pranzo normale?

Vale la pena vedere il mercatino di Natale di Nyhavn?

Dove posso trovare il gløgg a Nyhavn?

Mercatini di Natale a piedi da Nyhavn 2026

Julefrokost a Nyhavn 2026

Cosa succede a Nyhavn

Capodanno a Nyhavn