Guide indépendant·non affilié à un office de tourisme
VisitNyhavn FR
Récapitulatif

Noël à Nyhavn — marché de Noël et 6 adresses pour le julefrokost

À Noël, des stands bordent le canal avec du gløgg et des æbleskiver, et les restaurants servent le julefrokost dès le début novembre.

Édité par la rédaction · Mis à jour le · 6 lieux · 8 min de lecture
Illustration: Les lumières du marché de Noël au crépuscule au bord du canal de Nyhavn

Pendant la période des fêtes, Nyhavn se pare de lumières et de chalets en bois pour son marché de Noël traditionnel. Les restaurants locaux accueillent les visiteurs pour un « julefrokost » (déjeuner de Noël) classique composé de spécialités de saison.

Noël à Nyhavn : les 6 lieux

Classés selon la note globale des clients — la plus haute d'abord. Aucun placement payant.

Les fourchettes de prix concernent les plats principaux, relevés en octobre 2026.

  1. Restaurant Hyttefadet

    Le Restaurant Hyttefadet, situé dans un bâtiment historique de Nyhavn datant de 1734, propose une cuisine danoise traditionnelle avec une touche moderne. On y sert des smørrebrød pour le déjeuner et des plats classiques le soir, souvent accompagnés de musique live. Des julefrokost sont également organisés pendant la période de Noël.

    Adresse
    Nyhavn 25
    Horaires
    Lun–jeu 09:00–00:00 · ven–sam 09:00–02:00 · dim 09:00–00:00
    Cuisine
    Classiques danois, smørrebrød
    Ce que les clients apprécient
    Personnel aimable, Cuisine danoise traditionnelle, Ambiance chaleureuse
    Niveau de prix
    Moyen
    Plats principaux
    199–289 kr
    Depuis
    1937
    Visiter Restaurant Hyttefadet

  2. Nyhavnskroen

    Le Nyhavnskroen, surnommé « Kroen ved broen », est une auberge danoise traditionnelle située au Nyhavn 47. Ce restaurant propose des spécialités classiques du déjeuner danois, y compris des smørrebrød, dans une ambiance chaleureuse avec vue sur le canal. Pendant la saison, le julefrokost y est également servi.

    Adresse
    Nyhavn 47
    Horaires
    11:30–22:00, tous les jours
    Cuisine
    Danois traditionnel, smørrebrød
    Ce que les clients apprécient
    Personnel aimable, Ambiance chaleureuse, Terrasse
    Niveau de prix
    Élevé
    Plats principaux
    179–399 kr
    Visiter Nyhavnskroen

  3. Restaurant Heering

    Le Restaurant Heering, situé au Nyhavn 15, est un restaurant et bistro chaleureux proposant des plats danois classiques pour le déjeuner, des huîtres fraîches, du caviar et des assiettes de hareng. Il sert le déjeuner et le dîner, et propose des menus julefrokost en saison.

    Adresse
    Nyhavn 15
    Horaires
    09:00–00:00, tous les jours
    Cuisine
    Classiques danois, bistrot européen, fruits de mer
    Ce que les clients apprécient
    Personnel aimable, Poissons et fruits de mer, Emplacement
    Niveau de prix
    Élevé
    Plats principaux
    205–500 kr
    Visiter Restaurant Heering

  4. Nyhavns Færgekro

    Le Nyhavns Færgekro est une auberge danoise classique, ouverte au 5, Nyhavn en 1983. Le midi, l'établissement propose un assortiment de 12 spécialités de hareng maison, et la maison prépare son propre snaps aux épices. Le restaurant sert le déjeuner et le dîner tous les jours.

    Adresse
    Nyhavn 5
    Horaires
    11:00–21:00, tous les jours
    Cuisine
    Classiques danois, smørrebrød, spécialités de hareng
    Ce que les clients apprécient
    Personnel aimable, Emplacement, Ambiance chaleureuse
    Niveau de prix
    Moyen
    Plats principaux
    185–275 kr
    Depuis
    1983
    Visiter Nyhavns Færgekro

  5. Restaurant Skipperkroen

    Le Restaurant Skipperkroen est un établissement traditionnel situé au bord du canal, doté d'une cour intérieure ouverte. Il propose des spécialités danoises classiques pour le déjeuner, notamment des smørrebrød, ainsi qu'un menu international de fruits de mer pour le dîner. Pendant la saison, vous pouvez y déguster un julefrokost.

    Adresse
    Nyhavn 27
    Horaires
    Renseignez-vous auprès de l'établissement
    Cuisine
    Classiques danois, smørrebrød, fruits de mer
    Ce que les clients apprécient
    Personnel aimable, Emplacement, Poissons et fruits de mer
    Niveau de prix
    Élevé
    Plats principaux
    179–345 kr
    Visiter Restaurant Skipperkroen

  6. Marleys Diner

    Le Marleys Diner est installé dans le plus ancien bâtiment de Nyhavn, datant de 1681. Ce restaurant américain propose des milkshakes, des burgers et des petits-déjeuners. En saison, vous y trouverez également des plats danois traditionnels et des menus julefrokost.

    Adresse
    Nyhavn 9
    Horaires
    10:00–00:00, tous les jours
    Cuisine
    Diner américain, plats danois
    Ce que les clients apprécient
    Personnel aimable, Burgers, Service rapide
    Niveau de prix
    Moyen
    Plats principaux
    155–270 kr
    Visiter Marleys Diner
Toutes les adresses dans un seul tableau, dans le même ordre que la liste ci-dessus
LieuNoteAdresseHorairesPlats principauxCuisinePoints forts
Restaurant Hyttefadet4,5 ★ · 3 338Nyhavn 25Lun–jeu 09:00–00:00 · ven–sam 09:00–02:00 · dim 09:00–00:00199–289 krClassiques danois, smørrebrødSmørrebrød, Terrasse, Intérieur historique, Vue sur le canal
Nyhavnskroen4,4 ★ · 3 789Nyhavn 4711:30–22:00, tous les jours179–399 krDanois traditionnel, smørrebrødSmørrebrød, Vue sur le canal, Intérieur historique, Groupes
Restaurant Heering4,1 ★ · 1 703Nyhavn 1509:00–00:00, tous les jours205–500 krClassiques danois, bistrot européen, fruits de merSmørrebrød, Terrasse, Vue sur le canal, Gastronomique
Nyhavns Færgekro4,0 ★ · 3 273Nyhavn 511:00–21:00, tous les jours185–275 krClassiques danois, smørrebrød, spécialités de harengSmørrebrød, Fruits de mer, Vue sur le canal, Intérieur historique
Restaurant Skipperkroen3,6 ★ · 2 739Nyhavn 27Renseignez-vous auprès de l'établissement179–345 krClassiques danois, smørrebrød, fruits de merSmørrebrød, Terrasse, Fruits de mer, Vue sur le canal, Groupes, Idéal en famille
Marleys Diner3,3 ★ · 377Nyhavn 910:00–00:00, tous les jours155–270 krDiner américain, plats danoisCuisine américaine, Smørrebrød, Intérieur historique, Vue sur le canal
La carte

Noël à Nyhavn sur la carte

Nyhavn est un canal unique de 400 m avec des maisons des deux côtés. Le côté ensoleillé (numéros impairs) est la rangée colorée avec le plus d'activité ; le côté ombragé (numéros pairs) est plus calme. Les numéros correspondent au récapitulatif ci-dessus.

Nyhavn 1 → 71 · env. 6 minutes à pied d'un bout à l'autre.

Ouvrir la carte

KGS NYTORV → N
Lieu (numéroté)
Canal
Kongens Nytorv (métro)
Questions des lecteurs

Noël à Nyhavn : questions fréquentes

Quand le marché de Noël est-il ouvert ?

En 2025, du 31 octobre au 28 décembre, dimanche–jeudi 11:00–19:00 et vendredi–samedi 10:00–20:00. Les dates de 2026 n'ont pas encore été annoncées (vérifié en octobre 2026).

Combien coûte généralement un julefrokost ?

La nourriture seule coûte généralement 425–850 DKK par personne à Nyhavn, par exemple le grand julefrokost de Færgekroen servi sur un plateau d'argent à 595 DKK et celui de Heering à 530 DKK. Avec bière, vin et akvavit à volonté, les formules coûtent environ 900–1,750 DKK (tarifs vérifiés en octobre 2026).

Quelle est la différence entre un julefrokost et un déjeuner normal ?

Le julefrokost est une tradition longue et conviviale — généralement 3–5 heures, souvent avec le même menu autour de la table, partagé entre collègues ou en famille. Un déjeuner normal : 60–90 minutes, commandes individuelles.

Le marché de Noël de Nyhavn vaut-il le détour ?

Oui — surtout au crépuscule, quand les lumières sont allumées et les stands ouverts. C'est l'un des décors de Noël les plus photogéniques de Copenhague. Visez 16h00–17h00 pour la meilleure lumière.

Où trouver du gløgg à Nyhavn ?

Aux stands du marché de Noël le long du côté ensoleillé — la plupart vendent du gløgg fumant (vin chaud) avec amandes et raisins secs, souvent accompagné d'une æbleskive. Plusieurs cafés et restaurants du quai servent aussi du gløgg tout au long de décembre, certains dans une version sans alcool.

Continuer la lecture

Votre prochaine étape à Nyhavn

Guides

Marchés de Noël à pied depuis Nyhavn 2026

Tous les marchés de Noël accessibles à pied depuis Nyhavn en 2026 : dates, horaires, entrée et temps de marche, vérifiés auprès des organisateurs.
Guides

Julefrokost à Nyhavn 2026

Julefrokost à Nyhavn 2026 : prix par personne, dates et forfaits boissons dans 10 restaurants du quai, vérifiés sur leurs propres menus en octobre 2026.
Expériences

Que se passe-t-il à Nyhavn

Calendrier des événements de Nyhavn : marché de Noël, Distortion, jazz, Saint-Jean, kayaks de la Sainte-Lucie — mois par mois, dates vérifiées.
Guides

Le Nouvel An à Nyhavn

Feux d'artifice au-dessus du port le soir du Nouvel An — où se placer, quand arriver, et des conseils honnêtes.
Nyhavn dans votre boîte mail Inscrivez-vous et nous vous écrirons quand il y a du nouveau à Nyhavn : ce qui se passe sur le quai, un conseil resto et une astuce pratique.
Ce que vous recevez →