Não afiliado a nenhum órgão de turismo
VisitNyhavn PT
Compilação

Natal em Nyhavn: mercado de Natal e 6 locais para julefrokost

No Natal, as bancas alinham-se ao longo do canal com gløgg e æbleskiver, e os restaurantes servem julefrokost desde o início de novembro.

Editado pela redação · Atualizado a · 6 locais · 8 min de leitura
Ilustração: Luzes do mercado de Natal ao anoitecer junto ao canal de Nyhavn

Durante a época festiva, Nyhavn enche-se de luzes e de bancas de madeira para o tradicional mercado de Natal. Os restaurantes locais recebem os convidados no interior para um clássico 'julefrokost' dinamarquês (almoço de Natal), com especialidades da época e cervejas natalícias.

Copenhaga em dezembro: luz, tempo e o que está aberto

Dezembro é o mês mais escuro do ano em Copenhaga. A 21 de dezembro, o sol nasce às 08:37 e põe-se às 15:38, por isso há cerca de sete horas de luz do dia, e escurece antes das quatro e meia. Conte com dias cinzentos e húmidos em vez de neve: um dezembro normal na Dinamarca tem uma média de 2,8 °C e 43 horas de sol, com neve no solo cerca de quatro dias do mês (valores normais do DMI para 1991–2020). Leve chapéu, luvas e sapatos que aguentem a calçada húmida.

O que está aberto em dezembro

  • O Tivoli está aberto para o Natal de 13 de novembro de 2026 a 3 de janeiro de 2027. Veja os preços no guia dos mercados de Natal.
  • A pista de gelo do Broens, a cinco minutos pela ponte Inderhavnsbroen, está aberta durante todo o mês, exceto a 24 de dezembro, e fecha às 15:00 a 31 de dezembro.
  • Os passeios de barco pelos canais continuam a partir de Nyhavn em barcos cobertos e com aquecimento, e as últimas partidas da tarde navegam já ao anoitecer.
  • O desfile de caiaques de Santa Luzia passa por Nyhavn no domingo, 13 de dezembro.

Pela altura do Natal, a Dinamarca fecha. Os dinamarqueses celebram na noite de 24 de dezembro. A maioria das lojas está fechada a 24, 25 e 26 de dezembro e a 1 de janeiro, e fecham às 15:00 a 31 de dezembro. O Nyhavns Færgekro é um dos poucos locais no cais que estão abertos na véspera de Natal, e o metro funciona 24 horas por dia, todos os dias. Veja o que está aberto em Nyhavn no Natal dia a dia.

Prefere vir em janeiro ou fevereiro? Nyhavn no inverno percorre novembro a fevereiro, mês a mês.

Natal em Nyhavn: os 6 locais

Ordenados pela avaliação global dos clientes, da mais alta para a mais baixa. Sem posicionamento pago; nenhum local pode comprar um lugar.

Os intervalos de preços referem-se a pratos principais, preços de outubro de 2026.

  1. Restaurant Hyttefadet

    O Restaurant Hyttefadet serve clássicos dinamarqueses todos os dias num ambiente histórico, desde o brunch e o smørrebrød generosamente coberto até aos pratos clássicos e modernos do chef à noite. O local abriu como taberna de marinheiros em 1937 e conta uma história marcada, segundo o próprio, por personalidades pitorescas, arte e dias de festa. Há também cocktails modernos.

    Morada
    Nyhavn 25
    Horário
    Seg–qui 09:00–00:00 · sex–sáb 09:00–02:00 · dom 09:00–00:00
    Cozinha
    Clássicos dinamarqueses, smørrebrød
    O que os clientes destacam
    Funcionários simpáticos, Comida dinamarquesa tradicional, Ambiente acolhedor
    Nível de preço
    Médio
    Pratos principais
    179–289 kr
    Desde
    1937
    Visitar Restaurant Hyttefadet

  2. Nyhavnskroen

    O Nyhavnskroen apresenta-se como uma estalagem rica em tradição e serve todos os pratos clássicos do almoço dinamarquês com vista sobre Nyhavn. À noite, há pratos tradicionais preparados com bons ingredientes. A estalagem quer levar os clientes de volta a uma época passada em que o ambiente acolhedor está em primeiro lugar e a comida recebe toda a atenção.

    Morada
    Nyhavn 47
    Horário
    11:30–22:00, todos os dias
    Cozinha
    Dinamarquês tradicional, smørrebrød
    O que os clientes destacam
    Funcionários simpáticos, Ambiente acolhedor, Esplanada
    Nível de preço
    Alto
    Pratos principais
    179–399 kr
    Visitar Nyhavnskroen

  3. Restaurant Heering

    O Restaurant Heering serve um grande almoço tradicional dinamarquês com todos os pratos clássicos. O restaurante promete um almoço que leva os clientes a uma época em que o mundo era um pouco mais acolhedor. À noite, serve comida de bistrô de inspiração europeia, com peixe e marisco, bifes, queijos e vinhos que combinam com tudo.

    Morada
    Nyhavn 15
    Horário
    09:00–00:00, todos os dias
    Cozinha
    Clássicos dinamarqueses, bistrô europeu, marisco
    O que os clientes destacam
    Funcionários simpáticos, Peixe e marisco, Localização
    Nível de preço
    Alto
    Pratos principais
    205–500 kr
    Visitar Restaurant Heering

  4. Nyhavns Færgekro

    O Nyhavns Færgekro chama ao arenque «uma visão do mundo», e o buffet de arenques é sempre servido ao almoço, enquanto ao jantar se servem os clássicos dinamarqueses. O smørrebrød é feito de raiz, e a ementa muda consoante a estação. No início do século XX, a White Star Line vendia bilhetes nesta casa, e as janelas com «New York» gravado no vidro ainda lá estão.

    Morada
    Nyhavn 5
    Horário
    11:00–21:00, todos os dias
    Cozinha
    Clássicos dinamarqueses, smørrebrød, especialidades de arenque
    O que os clientes destacam
    Funcionários simpáticos, Localização, Ambiente acolhedor
    Nível de preço
    Médio
    Pratos principais
    185–275 kr
    Desde
    1983
    Visitar Nyhavns Færgekro

  5. Restaurant Skipperkroen

    O Restaurant Skipperkroen serve peixe e smørrebrød dinamarquês ao almoço e cozinha internacional à noite. O restaurante chama-se a si próprio um verdadeiro templo da gastronomia, que atrai tanto empresários como turistas e habitantes de Copenhaga. A decoração é luminosa e está em sintonia com a casa histórica, e há um pátio aberto e uma esplanada de verão junto ao canal.

    Morada
    Nyhavn 27
    Horário
    Confirme com o local
    Cozinha
    Clássicos dinamarqueses, smørrebrød, marisco
    O que os clientes destacam
    Funcionários simpáticos, Localização, Peixe e marisco
    Nível de preço
    Alto
    Pratos principais
    179–345 kr
    Visitar Restaurant Skipperkroen

  6. Marleys Diner

    O Marleys Diner apresenta-se como o primeiro e único diner de Nyhavn e fica numa casa de 1681, que o próprio local descreve como a mais antiga do porto. A ementa mistura pratos americanos com pratos nacionais e combinações das duas cozinhas, e para acompanhar a comida há batidos, cocktails e cerveja. Todo o diner pode ser alugado para eventos, incluindo o pátio aquecido e coberto.

    Morada
    Nyhavn 9
    Horário
    10:00–00:00, todos os dias
    Cozinha
    Diner americano, pratos dinamarqueses
    O que os clientes destacam
    Funcionários simpáticos, Hambúrgueres, Serviço rápido
    Nível de preço
    Médio
    Pratos principais
    155–270 kr
    Visitar Marleys Diner
Todos os locais numa tabela, pela mesma ordem da lista acima
LocalAvaliaçãoMoradaHorárioPratos principaisCozinhaCaracterísticas
Restaurant Hyttefadet4,5 ★ · 3.376Nyhavn 25Seg–qui 09:00–00:00 · sex–sáb 09:00–02:00 · dom 09:00–00:00179–289 krClássicos dinamarqueses, smørrebrødSmørrebrød, Esplanada, Interior histórico, Vista para o canal
Nyhavnskroen4,4 ★ · 3.802Nyhavn 4711:30–22:00, todos os dias179–399 krDinamarquês tradicional, smørrebrødSmørrebrød, Vista para o canal, Interior histórico, Grupos
Restaurant Heering4,1 ★ · 1.707Nyhavn 1509:00–00:00, todos os dias205–500 krClássicos dinamarqueses, bistrô europeu, mariscoSmørrebrød, Esplanada, Vista para o canal, Alta cozinha
Nyhavns Færgekro4,0 ★ · 3.307Nyhavn 511:00–21:00, todos os dias185–275 krClássicos dinamarqueses, smørrebrød, especialidades de arenqueSmørrebrød, Marisco, Vista para o canal, Interior histórico
Restaurant Skipperkroen3,6 ★ · 2.741Nyhavn 27Confirme com o local179–345 krClássicos dinamarqueses, smørrebrød, mariscoSmørrebrød, Esplanada, Marisco, Vista para o canal, Grupos, Para famílias
Marleys Diner3,3 ★ · 379Nyhavn 910:00–00:00, todos os dias155–270 krDiner americano, pratos dinamarquesesPratos americanos, Smørrebrød, Interior histórico, Vista para o canal
O mapa

Natal em Nyhavn no mapa

Nyhavn é um único canal de 400 m com casas em ambos os lados. O lado ensolarado (números ímpares) é a fileira colorida com a maior parte da animação; o lado da sombra (números pares) é mais tranquilo. Os números correspondem à compilação acima.

Nyhavn 1 → 71 · aprox. 6 minutos de uma ponta à outra, a pé.

Abrir o mapa

KGS NYTORV → N
Local (numerado)
Canal
Kongens Nytorv (metro)
Perguntas dos leitores

Natal em Nyhavn: perguntas frequentes

Quando está aberto o mercado de Natal?

Em 2025, de 31 de outubro a 28 de dezembro, domingo–quinta-feira 11:00–19:00 e sexta-feira–sábado 10:00–20:00. As datas de 2026 ainda não foram anunciadas (verificado em outubro de 2026).

Quanto custa normalmente o julefrokost?

Só a comida custa normalmente 425–850 DKK por pessoa em Nyhavn, por exemplo o grande julefrokost de Færgekroen servido numa bandeja de prata por 595 DKK e o de Heering por 530 DKK. Com cerveja, vinho e akvavit à discrição, os pacotes custam cerca de 900–1,750 DKK (preços verificados em outubro de 2026).

Qual é a diferença entre julefrokost e um almoço normal?

O julefrokost é uma tradição longa e comunitária: normalmente 3–5 horas, muitas vezes com a mesma ementa à volta da mesa, partilhada com colegas ou família. Um almoço normal: 60–90 minutos, pedidos individuais.

Vale a pena ver o mercado de Natal de Nyhavn?

Sim, sobretudo ao anoitecer, quando as luzes estão acesas e as bancas abertas. É um dos cenários de Natal mais fotogénicos de Copenhaga. Aponte para as 16h00–17h00 para a melhor luz.

Onde posso beber gløgg em Nyhavn?

Nas bancas do mercado de Natal ao longo do lado ensolarado. A maioria vende gløgg fumegante (vinho quente) com amêndoas e passas, muitas vezes com um æbleskive ao lado. Vários cafés e restaurantes do cais também servem gløgg ao longo de dezembro, alguns com uma versão sem álcool.

Continue a ler

A sua próxima paragem em Nyhavn

Guias

Mercados de Natal a pé desde Nyhavn 2026

Todos os mercados de Natal a uma caminhada de Nyhavn em 2026: datas, horários, entrada e tempo a pé desde o cais, confirmados junto dos organizadores.
Guias

Julefrokost em Nyhavn 2026

Julefrokost em Nyhavn 2026: preço por pessoa, datas e pacotes de bebidas em 10 restaurantes do cais, confirmados nas próprias ementas em outubro de 2026.
Experiências

O que acontece em Nyhavn

Calendário de eventos de Nyhavn: mercado de Natal, Distortion, festival de jazz, São João, Santa Luzia e Noite da Cultura, mês a mês e com datas verificadas.
Guias

Véspera de Ano Novo em Nyhavn

Fogo de artifício sobre o porto na véspera de Ano Novo: onde ficar, quando chegar e dicas honestas.
Nyhavn na sua caixa de entrada Subscreva e enviamos-lhe um e-mail quando houver novidades de Nyhavn: o que acontece no cais, uma dica para comer e uma dica prática.
O que recebe →