観光局などの公的機関とは無関係です
まとめ

ニューハウンのクリスマス:クリスマスマーケットと、ユールフロコストを楽しめる6軒

クリスマスには、運河沿いにgløggとæbleskiverの屋台が並び、レストランでは11月上旬からjulefrokostが提供されます。

イラスト: 夕暮れの運河沿いに灯るクリスマスマーケットの明かり

ホリデーシーズンのニューハウンは、華やかなイルミネーションと伝統的なクリスマスマーケットの木製屋台で彩られます。地元のレストランでは、季節の料理とクリスマスビールが並ぶデンマーク伝統の「ユールフロコスト(クリスマスランチ)」が楽しめます。

コペンハーゲンの12月:日の長さ、天気、営業している場所

12月はコペンハーゲンで1年のうちもっとも暗い月です。12月21日は08:37に日が昇り15:38に沈むため、昼の長さは約7時間で、16時半には暗くなります。雪よりも灰色でしっとりした日を想定してください。デンマークの通常の12月は平均2.8℃、日照時間43時間で、積雪のある日は月に約4日です(DMIの1991〜2020年平均値)。帽子、手袋、濡れた敷石でも滑りにくい靴を持って行きましょう。

12月に営業している場所

  • Tivoliは2026年11月13日から2027年1月3日までクリスマスシーズンで営業します。料金はクリスマスマーケットガイドを参照してください。
  • Broensのスケートリンクは、Inderhavnsbroen橋を渡って5分、12月24日を除いて12月中は毎日営業し、12月31日は15:00に閉まります。
  • 運河クルーズはニューハウンから屋根付き・暖房付きのボートで今も運航しており、午後の最終便は夕暮れの中を進みます。
  • ルシアのカヤックパレードは12月13日(日)にニューハウンを通過します。

クリスマスの前後、デンマークでは店が閉まります。デンマーク人は12月24日の夜にクリスマスを祝います。ほとんどの商店は12月24日、25日、26日、そして1月1日は休業し、12月31日は15:00に閉まります。Nyhavns Færgekroは岸壁でクリスマスイブに営業している数少ない店の1つで、地下鉄は毎日24時間運行します。クリスマス期間にニューハウンで営業している場所を日別にご覧ください。

1月や2月に来る予定ですか?冬のニューハウンでは11月から2月までを月ごとにまとめています。

ニューハウンのクリスマス:全6軒

ゲストの総合評価が高い順に並べています。 有料掲載はなく、掲載料によって順位が上がることはありません。

価格帯は主な料理を基準としており、価格は2026年10月時点のものです。

  1. Restaurant Hyttefadet

    レストランHyttefadetは、歴史的な空間で毎日デンマークの定番料理を提供しており、ブランチやたっぷりと盛られたスモーブローから、夜のシェフによる伝統的かつモダンな料理まで幅広くそろっています。店は1937年に船員向けの酒場として開業し、個性豊かな人々や芸術、お祭りのような日々に彩られた歴史を自ら語っています。モダンなカクテルもあります。

    住所
    Nyhavn 25
    営業時間
    月–木 09:00–00:00 · 金–土 09:00–02:00 · 日 09:00–00:00
    料理
    デンマークの定番料理、スモーブロー
    ゲストが評価しているポイント
    親切なスタッフ, 居心地のよい雰囲気, 伝統的なデンマーク料理
    価格帯
    中程度
    メイン料理
    179–289 kr
    創業
    1937
    Restaurant Hyttefadetの公式サイトへ
  2. Nyhavnskroen

    Nyhavnskroenは自らを伝統ある食堂と称しており、ニューハウンを眺めながら、デンマークの定番ランチ料理をすべて楽しめます。夜には良質な食材で作られた伝統料理が出されます。店は、くつろぎを何よりも大切にし、料理に十分な心を配っていた過ぎ去った時代へ客を連れ戻したいと考えています。

    住所
    Nyhavn 47
    営業時間
    毎日 11:30–22:00
    料理
    伝統的なデンマーク料理、スモーブロー
    ゲストが評価しているポイント
    親切なスタッフ, 居心地のよい雰囲気, テラス席
    価格帯
    高め
    メイン料理
    179–399 kr
    Nyhavnskroenの公式サイトへ
  3. Restaurant Heering

    レストランHeeringは、定番のランチ料理をすべてそろえた豪華なデンマーク式ランチを提供しています。レストランは、世界が今よりもう少し心地よかった時代へ客を連れ戻すようなランチを約束しています。夜はヨーロッパ風のビストロ料理が中心で、魚介類やステーキ、チーズと、それらに合うワインが楽しめます。

    住所
    Nyhavn 15
    営業時間
    毎日 09:00–00:00
    料理
    デンマークの定番料理、ヨーロッパのビストロ料理、シーフード
    ゲストが評価しているポイント
    親切なスタッフ, 魚介料理, 立地
    価格帯
    高め
    メイン料理
    205–500 kr
    Restaurant Heeringの公式サイトへ
  4. Nyhavns Færgekro

    Nyhavns Færgekroは、ニシンを「ひとつの世界観」と呼び、ニシン料理の盛り合わせはいつも昼食に出され、夜はデンマークの定番料理が中心になります。スモーブローは一から手作りされ、メニューは季節ごとに変わります。1900年代初めにはこの建物でホワイト・スター・ラインが乗船券を売っており、ガラスに「New York」と刻まれた窓が今も残っています。

    住所
    Nyhavn 5
    営業時間
    毎日 11:00–21:00
    料理
    伝統的なデンマーク料理、スモーブロー、ニシン料理
    ゲストが評価しているポイント
    親切なスタッフ, 立地, 居心地のよい雰囲気
    価格帯
    中程度
    メイン料理
    185–275 kr
    創業
    1983
    Nyhavns Færgekroの公式サイトへ
  5. Restaurant Skipperkroen

    レストランSkipperkroenは、昼は魚料理とデンマーク風スモーブロー、夜は各国料理を提供しています。レストランは自らを、ビジネスパーソンや観光客、コペンハーゲンの人々を惹きつける、まさにガストロノミーの神殿だと称しています。店内は明るく、歴史的な建物に調和する内装で、屋外の中庭と運河沿いの夏季用テラスもあります。

    住所
    Nyhavn 27
    営業時間
    月–木 09:00–23:00 · 金–土 08:30–00:00 · 日 08:30–23:00
    料理
    デンマークの定番料理、スモーブロー、シーフード
    ゲストが評価しているポイント
    親切なスタッフ, 立地, 魚介料理
    価格帯
    高め
    メイン料理
    179–345 kr
    Restaurant Skipperkroenの公式サイトへ
  6. Marleys Diner

    Marleys Dinerは、自らをニューハウン最初で唯一のダイナーと呼び、1681年築の建物に入っており、店自身はこの建物を港で最も古いものだと説明しています。メニューはアメリカ料理とデンマークの国民的料理、そして両者を組み合わせた料理を取り入れており、食事にはミルクシェイク、カクテル、ビールも用意されています。ダイナー全体をパーティー用に貸し切ることもでき、暖房付きの屋根付き中庭も含まれます。

    住所
    Nyhavn 9
    営業時間
    毎日 10:00–00:00
    料理
    アメリカンダイナー、デンマーク料理
    ゲストが評価しているポイント
    親切なスタッフ, ハンバーガー, 素早いサービス
    価格帯
    中程度
    メイン料理
    155–270 kr
    Marleys Dinerの公式サイトへ
すべての店を上のリストと同じ順で一覧にしました
店名評価住所営業時間メイン料理料理特徴
Restaurant Hyttefadet4.5 ★ · 3,376Nyhavn 25月–木 09:00–00:00 · 金–土 09:00–02:00 · 日 09:00–00:00179–289 krデンマークの定番料理、スモーブロースモーブロー, テラス席あり, 歴史を感じる館内, 運河の眺め
Nyhavnskroen4.4 ★ · 3,802Nyhavn 47毎日 11:30–22:00179–399 kr伝統的なデンマーク料理、スモーブロースモーブロー, 運河の眺め, 歴史を感じる館内, グループ向け
Restaurant Heering4.1 ★ · 1,707Nyhavn 15毎日 09:00–00:00205–500 krデンマークの定番料理、ヨーロッパのビストロ料理、シーフードスモーブロー, テラス席あり, 運河の眺め, ファインダイニング
Nyhavns Færgekro4.0 ★ · 3,307Nyhavn 5毎日 11:00–21:00185–275 kr伝統的なデンマーク料理、スモーブロー、ニシン料理スモーブロー, シーフード, 運河の眺め, 歴史を感じる館内
Restaurant Skipperkroen3.6 ★ · 2,741Nyhavn 27月–木 09:00–23:00 · 金–土 08:30–00:00 · 日 08:30–23:00179–345 krデンマークの定番料理、スモーブロー、シーフードスモーブロー, テラス席あり, シーフード, 運河の眺め, グループ向け, 家族向け
Marleys Diner3.3 ★ · 379Nyhavn 9毎日 10:00–00:00155–270 krアメリカンダイナー、デンマーク料理アメリカ料理, スモーブロー, 歴史を感じる館内, 運河の眺め
地図

地図で見る:ニューハウンのクリスマス

ニューハウンは長さ400mの運河1本で、両岸に家々が並んでいます。日なた側(奇数番地)はカラフルな家並みでにぎわいの中心、日陰側(偶数番地)は落ち着いた雰囲気です。番号は上のリストと対応しています。

Nyhavn 1 → 71 · 端から端まで徒歩約6分。

地図を開く

KGS NYTORV → N
スポット(番号付き)
運河
コンゲンス・ニュートー(地下鉄)
読者からの質問

ニューハウンのクリスマス:よくある質問

クリスマスマーケットはいつ開いていますか?

2025年は10月31日から12月28日までで、日曜日–木曜日は11:00–19:00、金曜日–土曜日は10:00–20:00でした。2026年の日程はまだ発表されていません(2026年10月確認)。

ユールフロコストの予算はどのくらいですか?

ニューハウンでは料理だけで通常1人425–850 DKKです。たとえば、Færgekroenの銀の大皿で提供される大型julefrokostは595 DKK、Heeringは530 DKKです。ビール、ワイン、アクアビットが飲み放題のプランは約900–1,750 DKKです(料金は2026年10月確認)。

ユールフロコストと普通のランチの違いは?

ユールフロコストは大勢で長時間楽しむ伝統的な食事で、たいてい3〜5時間かけて、同僚や家族と同じメニューを囲みます。普通のランチは60〜90分で、各自が注文します。

ニューハウンのクリスマスマーケットは見る価値がありますか?

あります。特に明かりが灯り、屋台が開いている夕暮れどきがおすすめです。コペンハーゲンで最も写真映えするクリスマスの風景のひとつです。光がいちばん美しいのは16時〜17時です。

ニューハウンでグロッグはどこで飲めますか?

日なた側に並ぶクリスマスマーケットの屋台で飲めます。ほとんどの屋台が、アーモンドとレーズン入りの熱々のグロッグ(ホットワイン)を売っていて、エイブルスキーバーが添えられることもよくあります。岸壁のカフェやレストランでも数軒が12月中グロッグを出しており、ノンアルコール版がある店もあります。

ニューハウンの便りをメールで 登録いただくと、ニューハウンに新しい話題があるときにメールでお知らせします。岸壁のイベント、おすすめの食事処、実用的なヒントをお届けします。
お届けする内容 →