Nyhavnには二つの岸があります。奇数番地は北側の日なた、偶数番地は南側の日かげに並び、運河はKongens Nytorvから港へと続きます。下のスタンプにはすべて出典があり、資料によって説が分かれる場合はそう明記しています。
日なた側(奇数番地)
岸壁に沿って横にスクロールし、番地をタップすると家の解説が読めます。
Nyhavn 1
- 事実ワイン酒場Kahyttenには、王立劇場とCasino劇場の俳優たちが集った 出典
- 事実宮廷歌手Peter Schramが1860年から1875年まで3階に住んだ 出典
Nyhavn 5
- 事実カール・ニールセンとアンネ・マリー・カール=ニールセンの最初の住まい:屋根裏のアパート、1891〜92年 出典
Nyhavn 9
- 事実1681年築。年号は切妻部の鍛鉄製の壁アンカーで形づくられている 出典
- 俗説?「ニューハウン最古の家」? 角のシャロッテンボー宮殿は早くも1672年に着工している 出典
Nyhavn 11
- 事実俳優一家Rosenkildeが1840年代に入居。娘はのちのJulie Sødring 出典
Nyhavn 17
- 事実Tattoo-Oleは1947年から1988年に亡くなるまで、地下で彫り続けた 出典
- 事実おそらく世界最古のタトゥーショップ。19世紀からここで彫られてきた 出典
Nyhavn 21
- 事実1956年6月1日、パパ・ブーのバンドがここで初めて演奏。当時の名はNew Orleans Jazz Band 出典
Nyhavn 23
- 事実作曲家フリードリヒ・クーラウ(『Elverhøj』)が1832年にここで暮らし、没した 出典
Nyhavn 25
- 事実1階の上の店名看板はアスガー・ヨルンが描いた 出典
- 俗説?「Dirch Passerはここで見いだされた」――別の資料は出会いの場をKahyttenとする 出典
Nyhavn 53
- 事実作曲家Peter Heise(『Drot og Marsk』)が1857年までここに住んだ 出典
Nyhavn 63
- 事実外壁には「ANNO 1756」。ただし4つの屋根窓は1942年の増設 出典
- 事実オーギュスト・ブルノンヴィルがここでバレエ『Livjægerne på Amager』を書いた(1870年から) 出典
Nyhavn 67
- 事実アンデルセンは1848年から1865年まで、ここの3階に住んだ 出典
- 俗説:誤り俗説:記念銘板には1845〜1864年とある。入居は1848年、退去は1865年 出典
日かげ側(偶数番地)
岸壁に沿って横にスクロールし、番地をタップすると家の解説が読めます。
Nyhavn 2
- 事実1754年からデンマーク王立美術アカデミーの本拠。宮殿は1672〜83年にGyldenløveのために建てられた 出典
- 事実ベルテル・トーヴァルセンは1838年から1844年に没するまで、ここの教授宿舎に住んだ 出典
Nyhavn 6
- 俗説:誤り俗説:カール・ニールセンは1891〜96年に6番地に住んだ。本人の手紙では5番地、それも1892年まで 出典
Nyhavn 18
- 事実アンデルセン最後の住まい:2階の2部屋、1871〜75年 出典
- 事実アンデルセンの死の翌年、ゲオルク・ブランデスが短期間同じ部屋に住んだ 出典
Nyhavn 20
- 事実1835年5月に最初の童話集が出たとき、アンデルセンはここに住んでいた 出典
Nyhavn 24
- 事実Bethelの名は、ニューハウンで船員教会として使われ、1906年に沈んだ船に由来する 出典
運河
- 事実兵士とスウェーデン人捕虜が掘削。1673年10月19日に水が引き入れられた 出典
- 事実運河の当初の名はGyldenløve運河 出典
- 俗説:誤り俗説:運河の長さは450 m。実測:岸壁ごとに約400 m(北側の通りは約455 m) 出典
- 事実記念の錨(1951年)。第二次世界大戦で亡くなった約1600人のデンマーク人船員を悼む 出典
- 俗説:誤り俗説:灯台船Gedser Revはニューハウンにある。かつてはここの名物だったが、今はヘルシンゲルにある 出典
イラストの描き方
各建物はWikimedia Commonsの自由な写真をもとに正面から描き、OpenStreetMapに基づいて岸壁沿いの実際の位置に並べました。イラストは私たちのオリジナルで、撮影者とライセンスはクレジットに記載しています。