Bez vazby na jakoukoli turistickou organizaci
Přehled

Vánoce v Nyhavnu: vánoční trhy a 6 míst na julefrokost

O Vánocích lemují kanál stánky s gløggem a æbleskiver a restaurace podávají julefrokost od začátku listopadu.

Ilustrace: světla vánočních trhů za soumraku u kanálu Nyhavn

O svátcích se Nyhavn zdobí slavnostními světly a dřevěnými stánky tradičního vánočního trhu. Místní restaurace zvou dovnitř na klasický dánský „julefrokost“ (vánoční oběd) se sezonními specialitami a svátečním pivem.

Kodaň v prosinci: světlo, počasí a co má otevřeno

Prosinec je v Kodani nejtemnějším měsícem roku. Dne 21. prosince vychází slunce v 8:37 a zapadá v 15:38, takže máte asi sedm hodin denního světla a tma je už před půl pátou. Počítejte spíš se šedými, vlhkými dny než se sněhem: běžný prosinec v Dánsku má průměrně 2,8 °C a 43 hodin slunečního svitu a sněhová pokrývka leží asi čtyři dny v měsíci (normál DMI pro 1991–2020). Vezměte si čepici, rukavice a boty, které zvládnou mokré dlažební kostky.

Co má v prosinci otevřeno

  • Tivoli má vánoční sezónu od 13. listopadu 2026 do 3. ledna 2027. Ceny najdete v průvodci po vánočních trzích.
  • Kluziště u Broens, pět minut přes most Inderhavnsbroen, má otevřeno celý měsíc kromě 24. prosince a 31. prosince zavírá v 15:00.
  • Vyhlídkové plavby stále vyplouvají z Nyhavnu v krytých, vyhřívaných lodích a poslední odpolední plavby vyplouvají do soumraku.
  • Kajakový průvod sv. Lucie proplouvá Nyhavnem v neděli 13. prosince.

O Vánocích se Dánsko zavírá. Dánové slaví večer 24. prosince. Většina obchodů má zavřeno 24., 25. a 26. prosince a 1. ledna a na Silvestra zavírá v 15:00. Nyhavns Færgekro je jedno z mála míst na nábřeží, které má otevřeno na Štědrý den, a metro jede nonstop každý den. Přehled den po dni najdete v článku Co má v Nyhavnu otevřeno o Vánocích.

Přijíždíte raději v lednu nebo únoru? Nyhavn v zimě probírá listopad až únor měsíc po měsíci.

Vánoce v Nyhavnu: 6 podniků, celý přehled

Seřazeno podle celkového hodnocení hostů, od nejvyššího po nejnižší. Žádné placené umístění; žádný podnik si místo v seznamu nekoupí.

Cenová rozpětí platí pro hlavní chody; ceny jsou platné k říjnu 2026.

  1. Restaurant Hyttefadet

    Restaurace Hyttefadet servíruje dánské klasiky každý den v historickém prostředí, od brunche a vysoko obloženého smørrebrødu až po klasická a moderní jídla šéfkuchaře večer. Podnik se otevřel jako námořnická hospoda v roce 1937 a sám vypráví příběh plný barvitých osobností, umění a veselých dnů. K dispozici jsou i moderní koktejly.

    Adresa
    Nyhavn 25
    Otevírací doba
    Po–čt 09:00–00:00 · pá–so 09:00–02:00 · ne 09:00–00:00
    Kuchyně
    Dánská klasika, smørrebrød
    Hosté vyzdvihují
    Přátelský personál, Útulná atmosféra, Tradiční dánská kuchyně
    Cenová hladina
    Střední
    Hlavní jídla
    179–289 kr
    Od roku
    1937
    Navštivte Restaurant Hyttefadet
  2. Nyhavnskroen

    Nyhavnskroen se označuje za hostinec s dlouhou tradicí a servíruje všechny klasické dánské polední pokrmy s výhledem na Nyhavn. Večer se podávají tradiční jídla připravená z dobrých surovin. Hostinec chce hosty vrátit do minulých časů, kdy byla pohoda na prvním místě a jídlu se věnovala plná pozornost.

    Adresa
    Nyhavn 47
    Otevírací doba
    11:30–22:00, denně
    Kuchyně
    Tradiční dánská kuchyně, smørrebrød
    Hosté vyzdvihují
    Přátelský personál, Útulná atmosféra, Venkovní posezení
    Cenová hladina
    Vysoká
    Hlavní jídla
    179–399 kr
    Navštivte Nyhavnskroen
  3. Restaurant Heering

    Restaurace Heering servíruje velký dánský obědový stůl se všemi klasickými obědovými jídly. Restaurace slibuje oběd, který vrátí hosty do doby, kdy byl svět o něco příjemnější. Večer nabízí evropsky inspirovanou bistro kuchyni s rybami a plody moře, steaky a sýry a vína, která se k tomu všemu hodí.

    Adresa
    Nyhavn 15
    Otevírací doba
    09:00–00:00, denně
    Kuchyně
    Dánská klasika, evropské bistro, plody moře
    Hosté vyzdvihují
    Přátelský personál, Ryby a mořské plody, Poloha
    Cenová hladina
    Vysoká
    Hlavní jídla
    205–500 kr
    Navštivte Restaurant Heering
  4. Nyhavns Færgekro

    Nyhavns Færgekro nazývá sleď „pohledem na svět“ a sleďový bufet se tu vždy podává k obědu, zatímco večer patří dánským klasikám. Smørrebrød se tu připravuje od základu a jídelní lístek se mění podle sezóny. Na začátku 20. století tu prodávala jízdenky společnost White Star Line a okna se slovem „New York“ vyrytým do skla tam jsou dodnes.

    Adresa
    Nyhavn 5
    Otevírací doba
    11:00–21:00, denně
    Kuchyně
    Klasická dánská kuchyně, smørrebrød, speciality ze sledě
    Hosté vyzdvihují
    Přátelský personál, Poloha, Útulná atmosféra
    Cenová hladina
    Střední
    Hlavní jídla
    185–275 kr
    Od roku
    1983
    Navštivte Nyhavns Færgekro
  5. Restaurant Skipperkroen

    Restaurace Skipperkroen servíruje ryby a dánský smørrebrød k obědu a mezinárodní kuchyni večer. Restaurace se nazývá pravým chrámem gastronomie, který přitahuje obchodníky, turisty i obyvatele Kodaně. Interiér je světlý a laděný v souladu s historickým domem, a je tu otevřený dvůr a letní terasa u kanálu.

    Adresa
    Nyhavn 27
    Otevírací doba
    Po–čt 09:00–23:00 · pá–so 08:30–00:00 · ne 08:30–23:00
    Kuchyně
    Dánská klasika, smørrebrød, plody moře
    Hosté vyzdvihují
    Přátelský personál, Poloha, Ryby a mořské plody
    Cenová hladina
    Vysoká
    Hlavní jídla
    179–345 kr
    Navštivte Restaurant Skipperkroen
  6. Marleys Diner

    Marleys Diner se nazývá první a jediný diner v Nyhavnu a sídlí v domě z roku 1681, který podnik sám označuje za nejstarší v přístavu. Jídelní lístek kombinuje americká jídla s národními a jejich křížením, a k jídlu se podávají mléčné koktejly, koktejly a pivo. Celý diner lze pronajmout na akce, včetně vyhřívaného a krytého dvora.

    Adresa
    Nyhavn 9
    Otevírací doba
    10:00–00:00, denně
    Kuchyně
    Americké bistro, dánská jídla
    Hosté vyzdvihují
    Přátelský personál, Burgery, Rychlá obsluha
    Cenová hladina
    Střední
    Hlavní jídla
    155–270 kr
    Navštivte Marleys Diner
Všechny podniky v jedné tabulce ve stejném pořadí jako seznam výše
PodnikHodnoceníAdresaOtevírací dobaHlavní jídlaKuchyněCharakteristika
Restaurant Hyttefadet4,5 ★ · 3 376Nyhavn 25Po–čt 09:00–00:00 · pá–so 09:00–02:00 · ne 09:00–00:00179–289 krDánská klasika, smørrebrødSmørrebrød, Posezení venku, Historický interiér, Výhled na kanál
Nyhavnskroen4,4 ★ · 3 802Nyhavn 4711:30–22:00, denně179–399 krTradiční dánská kuchyně, smørrebrødSmørrebrød, Výhled na kanál, Historický interiér, Skupiny
Restaurant Heering4,1 ★ · 1 707Nyhavn 1509:00–00:00, denně205–500 krDánská klasika, evropské bistro, plody mořeSmørrebrød, Posezení venku, Výhled na kanál, Zážitková gastronomie
Nyhavns Færgekro4,0 ★ · 3 307Nyhavn 511:00–21:00, denně185–275 krKlasická dánská kuchyně, smørrebrød, speciality ze sleděSmørrebrød, Plody moře, Výhled na kanál, Historický interiér
Restaurant Skipperkroen3,6 ★ · 2 741Nyhavn 27Po–čt 09:00–23:00 · pá–so 08:30–00:00 · ne 08:30–23:00179–345 krDánská klasika, smørrebrød, plody mořeSmørrebrød, Posezení venku, Plody moře, Výhled na kanál, Skupiny, Vhodné pro rodiny s dětmi
Marleys Diner3,3 ★ · 379Nyhavn 910:00–00:00, denně155–270 krAmerické bistro, dánská jídlaAmerická jídla, Smørrebrød, Historický interiér, Výhled na kanál
Mapa

Vánoce v Nyhavnu na mapě

Nyhavn tvoří 400 metrů dlouhý kanál s domy po obou stranách. Slunnou stranu (lichá čísla) lemuje pestrobarevná řada domů a panuje na ní největší ruch; stinná strana (sudá čísla) je klidnější. Čísla odpovídají přehledu výše.

Nyhavn 1 → 71 · pěšky zhruba 6 minut z jednoho konce na druhý.

Otevřít mapu

KGS NYTORV → N
Podnik (číslovaný)
Kanál
Kongens Nytorv (metro)
Otázky čtenářů

Vánoce v Nyhavnu: časté dotazy

Kdy jsou vánoční trhy otevřené?

V roce 2025 od 31. října do 28. prosince, od neděle do čtvrtka 11:00–19:00 a od pátku do soboty 10:00–20:00. Termíny pro rok 2026 zatím nebyly oznámeny (ověřeno v říjnu 2026).

Kolik obvykle stojí julefrokost?

Samotné jídlo v Nyhavnu obvykle stojí 425–850 DKK na osobu, například velký julefrokost ve Færgekroen podávaný na stříbrném podnose stojí 595 DKK a v Heering 530 DKK. Balíčky s neomezeným pivem, vínem a akvavitem stojí přibližně 900–1,750 DKK (ceny ověřeny v říjnu 2026).

Jaký je rozdíl mezi julefrokost a běžným obědem?

Julefrokost je dlouhé společné stolování: obvykle trvá 3–5 hodin, často se stejným menu pro celý stůl, s kolegy nebo rodinou. Běžný oběd trvá 60–90 minut a každý si objednává sám.

Stojí vánoční trhy v Nyhavnu za návštěvu?

Ano, hlavně za soumraku, když svítí světla a stánky jsou otevřené. Je to jedna z nejfotogeničtějších vánočních kulis v Kodani. Nejlepší světlo je mezi 16:00 a 17:00.

Kde si v Nyhavnu dát gløgg?

Ve stáncích vánočních trhů na slunné straně. Většina prodává horký gløgg (svařené víno) s mandlemi a rozinkami, často s jedním æbleskive k tomu. Gløgg nabízí v prosinci i několik kaváren a restaurací na nábřeží, některé i v nealkoholické verzi.

Nyhavn ve vaší schránce Přihlaste se a napíšeme vám, když bude z Nyhavnu něco nového: co se děje na nábřeží, tip na jídlo a praktická rada.
Co dostanete →