Bez vazby na jakoukoli turistickou organizaci
Přehled

Klasická dánská kuchyně v Nyhavnu: 14 míst bez turistických kompromisů

K „dánské kuchyni“ patří smørrebrød, sleď, frikadeller, křupavý vepřový bůček a hnědá omáčka. Podniky níže vaří klasiku tak, jak se vaří doma, ne její upravenou verzi pro turisty.

Ilustrace: talíř s pečeným vepřovým, opékanými brambory a koprem

Pokud chcete tradiční dánské jídlo, v Nyhavnu si můžete vybrat z několika podniků. Na zdejších jídelních lístcích najdete klasické sleďové speciality, křupavé vepřové, sytá masová jídla a čerstvé plody moře.

Dánská kuchyně v Nyhavnu: 14 podniků, celý přehled

Seřazeno podle celkového hodnocení hostů, od nejvyššího po nejnižší. Žádné placené umístění; žádný podnik si místo v seznamu nekoupí.

Cenová rozpětí platí pro hlavní chody; ceny jsou platné k říjnu 2026.

  1. Restaurant Hyttefadet

    Restaurace Hyttefadet servíruje dánské klasiky každý den v historickém prostředí, od brunche a vysoko obloženého smørrebrødu až po klasická a moderní jídla šéfkuchaře večer. Podnik se otevřel jako námořnická hospoda v roce 1937 a sám vypráví příběh plný barvitých osobností, umění a veselých dnů. K dispozici jsou i moderní koktejly.

    Adresa
    Nyhavn 25
    Otevírací doba
    Po–čt 09:00–00:00 · pá–so 09:00–02:00 · ne 09:00–00:00
    Kuchyně
    Dánská klasika, smørrebrød
    Hosté vyzdvihují
    Přátelský personál, Útulná atmosféra, Tradiční dánská kuchyně
    Cenová hladina
    Střední
    Hlavní jídla
    179–289 kr
    Od roku
    1937
    Navštivte Restaurant Hyttefadet
  2. Nyhavnskroen

    Nyhavnskroen se označuje za hostinec s dlouhou tradicí a servíruje všechny klasické dánské polední pokrmy s výhledem na Nyhavn. Večer se podávají tradiční jídla připravená z dobrých surovin. Hostinec chce hosty vrátit do minulých časů, kdy byla pohoda na prvním místě a jídlu se věnovala plná pozornost.

    Adresa
    Nyhavn 47
    Otevírací doba
    11:30–22:00, denně
    Kuchyně
    Tradiční dánská kuchyně, smørrebrød
    Hosté vyzdvihují
    Přátelský personál, Útulná atmosféra, Venkovní posezení
    Cenová hladina
    Vysoká
    Hlavní jídla
    179–399 kr
    Navštivte Nyhavnskroen
  3. Restaurant Oranje

    Restaurace Oranje se nachází na palubě veteránské lodi, která byla postavena v Nizozemsku v roce 1898 a dnes kotví na klidném konci Nyhavnu, kde je od roku 2019 provozována jako restaurace. Lze sedět na molu, na horní palubě nebo na spodní palubě, kde slabě voní dehet a kachny proplouvají kolem okýnek. Kuchyně slibuje poctivé a dobré jídlo v uvolněné atmosféře.

    Adresa
    Nyhavn 65A
    Otevírací doba
    Po–čt 11:30–22:00 · pá–so 11:30–22:30 · ne 11:30–22:00
    Kuchyně
    Severská kuchyně, plody moře, smørrebrød
    Hosté vyzdvihují
    Přátelský personál, Útulná atmosféra, Poloha
    Cenová hladina
    Střední
    Hlavní jídla
    195–275 kr
    Navštivte Restaurant Oranje
  4. Restaurant Judie

    Restaurant Judie se nachází na palubě lodi Liva v Nyhavnu a interpretuje klasickou tradici smørrebrødu pomocí sezonních surovin, přičemž co nejvíce věcí připravuje od základu. Šéfkuchař a spoluzakladatel Chris vyhrál v roce 2019 dánský šampionát ve smørrebrødu a v červenci 2023 otevřel Judie společně s přáteli z oboru. Restaurace vyvíjí i vlastní snapsy.

    Adresa
    Nyhavn 26
    Otevírací doba
    11:30–15:30, 18:00–20:30, denně
    Kuchyně
    Moderně pojatá klasická dánská jídla, smørrebrød
    Hosté vyzdvihují
    Přátelský personál, Výhled na vodu, Smørrebrød
    Cenová hladina
    Vysoká
    Hlavní jídla
    195–395 kr
    Od roku
    2023
    Navštivte Restaurant Judie
  5. Restaurant Nyhavn 41

    Restaurace Nyhavn 41 leží přímo u kanálu a servíruje sezonní dánská jídla, smørrebrød a ryby a plody moře, vše připravené ve vlastní kuchyni. Restaurace má raději úzce zaměřený jídelní lístek než standardní turistické menu a slibuje jednoduché jídlo, pořádně uvařené a podávané bez zbytečných cavyků. Personál jídla u stolu představuje a vysvětluje.

    Adresa
    Nyhavn 41
    Otevírací doba
    Po–čt 11:00–21:30 · pá–ne 11:00–22:00
    Kuchyně
    Tradiční dánské smørrebrød, sezónní menu
    Hosté vyzdvihují
    Přátelský personál, Poloha, Ryby a mořské plody
    Cenová hladina
    Střední
    Hlavní jídla
    199–275 kr
    Navštivte Restaurant Nyhavn 41
  6. Restaurant Heering

    Restaurace Heering servíruje velký dánský obědový stůl se všemi klasickými obědovými jídly. Restaurace slibuje oběd, který vrátí hosty do doby, kdy byl svět o něco příjemnější. Večer nabízí evropsky inspirovanou bistro kuchyni s rybami a plody moře, steaky a sýry a vína, která se k tomu všemu hodí.

    Adresa
    Nyhavn 15
    Otevírací doba
    09:00–00:00, denně
    Kuchyně
    Dánská klasika, evropské bistro, plody moře
    Hosté vyzdvihují
    Přátelský personál, Ryby a mořské plody, Poloha
    Cenová hladina
    Vysoká
    Hlavní jídla
    205–500 kr
    Navštivte Restaurant Heering
  7. Restaurant NyhavnC

    NyhavnC je dánská restaurace, která vaří od roku 1989 a nabízí klasická jídla a oblíbené obědové pokrmy pro menší i větší hlad. Restaurace sídlí v přední budově z roku 1696 a v roce 2008 začala využívat také prostory „Den Høje Stue“, které dříve sloužily k bydlení. Podnik klade důraz na dobrou chuť, kvalitní suroviny a neformální zážitek.

    Adresa
    Nyhavn 33
    Otevírací doba
    Po–čt 11:00–22:00 · pá–so 10:00–23:00 · ne 11:00–22:00
    Kuchyně
    Dánská a evropská kuchyně, plody moře, burgery, těstoviny
    Hosté vyzdvihují
    Přátelský personál, Útulná atmosféra, Ryby a mořské plody
    Cenová hladina
    Střední
    Hlavní jídla
    160–295 kr
    Od roku
    1989
    Navštivte Restaurant NyhavnC
  8. Nyhavns Færgekro

    Nyhavns Færgekro nazývá sleď „pohledem na svět“ a sleďový bufet se tu vždy podává k obědu, zatímco večer patří dánským klasikám. Smørrebrød se tu připravuje od základu a jídelní lístek se mění podle sezóny. Na začátku 20. století tu prodávala jízdenky společnost White Star Line a okna se slovem „New York“ vyrytým do skla tam jsou dodnes.

    Adresa
    Nyhavn 5
    Otevírací doba
    11:00–21:00, denně
    Kuchyně
    Klasická dánská kuchyně, smørrebrød, speciality ze sledě
    Hosté vyzdvihují
    Přátelský personál, Poloha, Útulná atmosféra
    Cenová hladina
    Střední
    Hlavní jídla
    185–275 kr
    Od roku
    1983
    Navštivte Nyhavns Færgekro
  9. Restaurant Cap Horn

    Cap Horn je součástí Nyhavnu po generace: potkávali se tu námořníci, obchodníci a obyvatelé Kodaně dávno předtím, než se přístav stal turistickým cílem. Restaurace vychází z tradice, ale „s nádechem světa“: suroviny jsou místní a zbytek je přivezený ze sedmi koutů světa. Lidé tu chodí na oběd, dlouhé večeře, akce a živý jazz. Jazz se hraje v sále, kde v roce 1956 vznikla kapela Papa Bues Viking Jazz Band.

    Adresa
    Nyhavn 21
    Otevírací doba
    10:00–22:00, denně
    Kuchyně
    Dánské bistro, smørrebrød, klasická dánská jídla
    Hosté vyzdvihují
    Přátelský personál, Útulná atmosféra, Poloha
    Cenová hladina
    Střední
    Hlavní jídla
    175–295 kr
    Navštivte Restaurant Cap Horn
  10. Restaurant Skipperkroen

    Restaurace Skipperkroen servíruje ryby a dánský smørrebrød k obědu a mezinárodní kuchyni večer. Restaurace se nazývá pravým chrámem gastronomie, který přitahuje obchodníky, turisty i obyvatele Kodaně. Interiér je světlý a laděný v souladu s historickým domem, a je tu otevřený dvůr a letní terasa u kanálu.

    Adresa
    Nyhavn 27
    Otevírací doba
    Po–čt 09:00–23:00 · pá–so 08:30–00:00 · ne 08:30–23:00
    Kuchyně
    Dánská klasika, smørrebrød, plody moře
    Hosté vyzdvihují
    Přátelský personál, Poloha, Ryby a mořské plody
    Cenová hladina
    Vysoká
    Hlavní jídla
    179–345 kr
    Navštivte Restaurant Skipperkroen
  11. Restaurant Nyhavn 37

    Restaurace Nyhavn 37 sídlí v domě z roku 1691 a byla vyzdobena květinovým umělcem Tagem Andersenem, který je známý svými pohádkovými interiéry. K obědu jsou dánské speciality a večerní jídelní lístek čerpá jídla z celého světa se zvláštní láskou k francouzské a italské kuchyni. Dá se tu snídat, obědvat i večeřet uvnitř nebo venku u kanálu.

    Adresa
    Nyhavn 37
    Otevírací doba
    Po–čt 10:00–23:00 · pá–so 10:00–00:00 · ne 10:00–23:00
    Kuchyně
    Tradiční dánská, francouzská a italská kuchyně
    Hosté vyzdvihují
    Přátelský personál, Poloha, Útulná atmosféra
    Cenová hladina
    Vysoká
    Hlavní jídla
    159–345 kr
    Navštivte Restaurant Nyhavn 37
  12. Brasserie Nyhavn 17

    Brasserie Nyhavn 17 začínala v roce 1936 jako hostinec pro námořníky a dělníky z přístavu a dnes ji provozují otec a syn, čtvrtá generace na stejné adrese. Kuchyně vaří dánské klasiky s evropskou inspirací, od sledě a smørrebrødu k obědu až po řízek a steak frites večer. Podnik se nazývá nejstarším gastropubem v Nyhavnu.

    Adresa
    Nyhavn 17
    Otevírací doba
    09:30–00:30, denně
    Kuchyně
    Dánská klasika, francouzská kuchyně, gastropub
    Hosté vyzdvihují
    Přátelský personál, Útulná atmosféra, Poloha
    Cenová hladina
    Střední
    Hlavní jídla
    159–198 kr
    Od roku
    1936
    Navštivte Brasserie Nyhavn 17
  13. Marleys Diner

    Marleys Diner se nazývá první a jediný diner v Nyhavnu a sídlí v domě z roku 1681, který podnik sám označuje za nejstarší v přístavu. Jídelní lístek kombinuje americká jídla s národními a jejich křížením, a k jídlu se podávají mléčné koktejly, koktejly a pivo. Celý diner lze pronajmout na akce, včetně vyhřívaného a krytého dvora.

    Adresa
    Nyhavn 9
    Otevírací doba
    10:00–00:00, denně
    Kuchyně
    Americké bistro, dánská jídla
    Hosté vyzdvihují
    Přátelský personál, Burgery, Rychlá obsluha
    Cenová hladina
    Střední
    Hlavní jídla
    155–270 kr
    Navštivte Marleys Diner
  14. Restaurant Barock

    Restaurace Barock se nachází v prvním domě u kanálu Nyhavn a je vyzdobena ve stylu Ludvíka XVI., s krytým dvorem. Jídelní lístek se neustále mění a vychází z dánské i mezinárodní kuchyně s důrazem na čerstvé ryby a plody moře. V létě se podává na terase u vody a v patře je místo pro větší společnosti s výhledem na kanál.

    Adresa
    Nyhavn 1
    Otevírací doba
    Po 09:30–23:00 · st–čt 09:30–23:00 · pá 09:30–00:00 · so 08:30–00:00 · ne 08:30–23:00
    Kuchyně
    Dánská a mezinárodní kuchyně, plody moře
    Hosté vyzdvihují
    Přátelský personál, Útulná atmosféra, Poloha
    Cenová hladina
    Vysoká
    Hlavní jídla
    159–345 kr
    Navštivte Restaurant Barock
Všechny podniky v jedné tabulce ve stejném pořadí jako seznam výše
PodnikHodnoceníAdresaOtevírací dobaHlavní jídlaKuchyněCharakteristika
Restaurant Hyttefadet4,5 ★ · 3 376Nyhavn 25Po–čt 09:00–00:00 · pá–so 09:00–02:00 · ne 09:00–00:00179–289 krDánská klasika, smørrebrødSmørrebrød, Posezení venku, Historický interiér, Výhled na kanál
Nyhavnskroen4,4 ★ · 3 802Nyhavn 4711:30–22:00, denně179–399 krTradiční dánská kuchyně, smørrebrødSmørrebrød, Výhled na kanál, Historický interiér, Skupiny
Restaurant Oranje4,4 ★ · 409Nyhavn 65APo–čt 11:30–22:00 · pá–so 11:30–22:30 · ne 11:30–22:00195–275 krSeverská kuchyně, plody moře, smørrebrødSmørrebrød, Posezení venku, Bezlepkové možnosti, Historický interiér, Výhled na kanál
Restaurant Judie4,4 ★ · 211Nyhavn 2611:30–15:30, 18:00–20:30, denně195–395 krModerně pojatá klasická dánská jídla, smørrebrødSmørrebrød, Posezení venku, Výhled na kanál
Restaurant Nyhavn 414,2 ★ · 1 460Nyhavn 41Po–čt 11:00–21:30 · pá–ne 11:00–22:00199–275 krTradiční dánské smørrebrød, sezónní menuSmørrebrød, Posezení venku, Výhled na kanál, Vhodné pro rodiny s dětmi
Restaurant Heering4,1 ★ · 1 707Nyhavn 1509:00–00:00, denně205–500 krDánská klasika, evropské bistro, plody mořeSmørrebrød, Posezení venku, Výhled na kanál, Zážitková gastronomie
Restaurant NyhavnC4,1 ★ · 1 443Nyhavn 33Po–čt 11:00–22:00 · pá–so 10:00–23:00 · ne 11:00–22:00160–295 krDánská a evropská kuchyně, plody moře, burgery, těstovinyPosezení venku, Výhled na kanál, Vhodné pro rodiny s dětmi, Plody moře, Historický interiér
Nyhavns Færgekro4,0 ★ · 3 307Nyhavn 511:00–21:00, denně185–275 krKlasická dánská kuchyně, smørrebrød, speciality ze sleděSmørrebrød, Plody moře, Výhled na kanál, Historický interiér
Restaurant Cap Horn4,0 ★ · 2 944Nyhavn 2110:00–22:00, denně175–295 krDánské bistro, smørrebrød, klasická dánská jídlaSmørrebrød, Posezení venku, Historický interiér, Výhled na kanál
Restaurant Skipperkroen3,6 ★ · 2 741Nyhavn 27Po–čt 09:00–23:00 · pá–so 08:30–00:00 · ne 08:30–23:00179–345 krDánská klasika, smørrebrød, plody mořeSmørrebrød, Posezení venku, Plody moře, Výhled na kanál, Skupiny, Vhodné pro rodiny s dětmi
Restaurant Nyhavn 373,6 ★ · 1 380Nyhavn 37Po–čt 10:00–23:00 · pá–so 10:00–00:00 · ne 10:00–23:00159–345 krTradiční dánská, francouzská a italská kuchyněSmørrebrød, Posezení venku, Skupiny, Výhled na kanál, Vhodné pro rodiny s dětmi, Romantické, Historický interiér
Brasserie Nyhavn 173,5 ★ · 3 570Nyhavn 1709:30–00:30, denně159–198 krDánská klasika, francouzská kuchyně, gastropubSmørrebrød, Posezení venku, Historický interiér, Výhled na kanál
Marleys Diner3,3 ★ · 379Nyhavn 910:00–00:00, denně155–270 krAmerické bistro, dánská jídlaAmerická jídla, Smørrebrød, Historický interiér, Výhled na kanál
Restaurant Barock3,2 ★ · 2 236Nyhavn 1Po 09:30–23:00 · st–čt 09:30–23:00 · pá 09:30–00:00 · so 08:30–00:00 · ne 08:30–23:00159–345 krDánská a mezinárodní kuchyně, plody mořePosezení venku, Skupiny, Plody moře, Výhled na kanál
Mapa

Dánská kuchyně v Nyhavnu na mapě

Nyhavn tvoří 400 metrů dlouhý kanál s domy po obou stranách. Slunnou stranu (lichá čísla) lemuje pestrobarevná řada domů a panuje na ní největší ruch; stinná strana (sudá čísla) je klidnější. Čísla odpovídají přehledu výše.

Nyhavn 1 → 71 · pěšky zhruba 6 minut z jednoho konce na druhý.

Otevřít mapu

KGS NYTORV → N
Podnik (číslovaný)
Kanál
Kongens Nytorv (metro)
Otázky čtenářů

Dánská kuchyně v Nyhavnu: časté dotazy

Jaká jsou tři nejvíc „dánská“ jídla, která si objednat?

Sleď (v červené marinádě nebo na kari) na žitném chlebu, křupavý vepřový bůček s petrželovou omáčkou a bramborami a frikadeller (dánské masové kuličky) s červeným zelím. To jsou stálice dánské domácí kuchyně.

Dá se to sehnat i vegetariánsky?

Omezeně. Hyttefadet a Cap Horn mají vegetariánské verze smørrebrød. Tradičnější podniky nabízejí varianty s vejcem a sýrem. Veganské jídlo se v klasických dánských podnicích hledá těžko. Zkuste raději kavárnu nebo Marleys.

Nyhavn ve vaší schránce Přihlaste se a napíšeme vám, když bude z Nyhavnu něco nového: co se děje na nábřeží, tip na jídlo a praktická rada.
Co dostanete →