| Restaurant Hyttefadet | 4,5 ★ · 3.338 | Nyhavn 25 | Mo–Do 09:00–00:00 · Fr–Sa 09:00–02:00 · So 09:00–00:00 | 199–289 kr | Dänische Klassiker, smørrebrød | Smørrebrød, Außenplätze, Historisches Interieur, Kanalblick |
| Nyhavnskroen | 4,4 ★ · 3.789 | Nyhavn 47 | 11:30–22:00, täglich | 179–399 kr | Traditionell dänisch, smørrebrød | Smørrebrød, Kanalblick, Historisches Interieur, Gruppen |
| Restaurant Oranje | 4,4 ★ · 395 | Nyhavn 65A | Mo–Do 11:30–22:00 · Fr–Sa 11:30–22:30 · So 11:30–22:00 | 195–275 kr | Nordisch, Fisch & Meeresfrüchte, smørrebrød | Smørrebrød, Außenplätze, Glutenfreie Optionen, Historisches Interieur, Kanalblick |
| Restaurant Judie | 4,4 ★ · 207 | Nyhavn 26 | Mo geschlossen · Di 11:30–15:30 · Mi–Sa 11:30–15:30, 18:00–20:30 · So 11:30–15:30 | 195–395 kr | Moderne dänische Klassiker, smørrebrød | Smørrebrød, Außenplätze, Kanalblick |
| Restaurant Havfruen | 4,3 ★ · 2.328 | Nyhavn 39 | Mo–Do 11:30–21:00 · Fr–Sa 11:30–21:30 · So 11:30–21:00 | 175–500 kr | Fischbistro, Austern, Fischgerichte | Fisch & Meeresfrüchte, Außenplätze, Kanalblick, Vegetarierfreundlich, Historisches Interieur |
| Restaurant Nyhavn 41 | 4,2 ★ · 1.454 | Nyhavn 41 | Mo–Do 11:00–21:30 · Fr–So 11:00–22:00 | 199–275 kr | Traditionelles dänisches smørrebrød, saisonale Karte | Smørrebrød, Außenplätze, Kanalblick, Familienfreundlich |
| Bistro Summér | 4,2 ★ · 143 | Nyhavn 65 | Mo–Di geschlossen · Mi–So 17:00–24:00 | 195–355 kr | Modernes europäisches Bistro, regionale Zutaten | Außenplätze, Fine Dining, Kanalblick, Gruppen |
| Restaurant Heering | 4,1 ★ · 1.703 | Nyhavn 15 | 09:00–00:00, täglich | 205–500 kr | Dänische Klassiker, europäisches Bistro, Fisch & Meeresfrüchte | Smørrebrød, Außenplätze, Kanalblick, Fine Dining |
| Restaurant NyhavnC | 4,1 ★ · 1.438 | Nyhavn 33 | Mo–Do 11:00–22:00 · Fr–Sa 10:00–23:00 · So 11:00–22:00 | 159–295 kr | Dänisch, europäisch, Fisch & Meeresfrüchte, Burger, Pasta | Außenplätze, Kanalblick, Familienfreundlich, Fisch & Meeresfrüchte, Historisches Interieur |
| Nyhavns Færgekro | 4,0 ★ · 3.273 | Nyhavn 5 | 11:00–21:00, täglich | 185–275 kr | Dänische Klassiker, smørrebrød, Heringsspezialitäten | Smørrebrød, Fisch & Meeresfrüchte, Kanalblick, Historisches Interieur |
| Restaurant Cap Horn | 4,0 ★ · 2.934 | Nyhavn 21 | 10:00–22:00, täglich | 175–295 kr | Dänisches Bistro, smørrebrød, klassische dänische Gerichte | Smørrebrød, Außenplätze, Historisches Interieur, Kanalblick |
| Restaurant Skipperkroen | 3,6 ★ · 2.739 | Nyhavn 27 | Beim Haus nachfragen | 179–345 kr | Dänische Klassiker, smørrebrød, Fisch & Meeresfrüchte | Smørrebrød, Außenplätze, Fisch & Meeresfrüchte, Kanalblick, Gruppen, Familienfreundlich |
| Restaurant Nyhavn 37 | 3,6 ★ · 1.377 | Nyhavn 37 | Beim Haus nachfragen | 159–345 kr | Traditionell dänisch, französisch, italienisch | Smørrebrød, Außenplätze, Gruppen, Kanalblick, Familienfreundlich, Romantisch, Historisches Interieur |
| Brasserie Nyhavn 17 | 3,5 ★ · 3.537 | Nyhavn 17 | 09:30–00:30, täglich | 159–198 kr | Dänische Klassiker, französisch, Gastropub | Smørrebrød, Außenplätze, Historisches Interieur, Kanalblick |
| Marleys Diner | 3,3 ★ · 377 | Nyhavn 9 | 10:00–00:00, täglich | 155–270 kr | American Diner, dänische Gerichte | Amerikanische Gerichte, Smørrebrød, Historisches Interieur, Kanalblick |
| Restaurant Barock | 3,2 ★ · 2.231 | Nyhavn 1 | Beim Haus nachfragen | 159–345 kr | Dänisch, international, Fisch & Meeresfrüchte | Außenplätze, Gruppen, Fisch & Meeresfrüchte, Kanalblick |