Comer a poucos minutos de Nyhavn: Broens, Papirøen e Boltens Gård

Do outro lado da ponte: Broens Street Food

Do fim de Nyhavn, a ponte Inderhavnsbroen atravessa o porto até Christianshavn, e ao pé da ponte fica o Broens Street Food, na Strandgade 95, a cerca de cinco minutos a pé do cais. O mercado chamava-se antes Broens Gadekøkken. As bancas vendem, entre outras coisas, bánh mì, tacos, fish & chips, hambúrgueres e smørrebrød: um bánh mì custa 98 kr, uma peça de smørrebrød 55 kr e o fish & chips 130 kr. As bancas abrem de março a outubro, das 11:30 às 20:00 de domingo a quinta-feira e das 11:00 às 21:00 à sexta-feira e ao sábado.

Papirøen (Paper Island)

Se continuar pela ponte e virar à esquerda, chega a Papirøen (Paper Island), a cerca de dez minutos a pé do cais. O mercado de street food que aqui existia fechou em 2017, e quem o geria gere hoje o Reffen e o Broens. Agora encontra, entre outros, o Tiger Lily, no 25hours Hotel Paper Island, com pratos asiáticos para partilhar e uma oferta de almoço de 250 kr nos dias úteis, o Lilac, em Papirøen 53, que cozinha sobre fogo aberto ao jantar (fechado à segunda-feira), e o café Wulff & Konstali, no n.º 37, para pequeno-almoço e brunch.

Os barcos de Havnegade

Logo a sul da foz de Nyhavn há barcos com comida e cerveja atracados na Havnegade. O Kutteren, no n.º 52, serve peixe no convés, por exemplo fish & chips por 155 kr ou pastéis de peixe em pão de centeio por 125 kr. Ao lado, no n.º 50, o bar de cerveja Tipsy Mermaid ocupa dois velhos barcos de pesca; com a cerveja só há frutos secos e batatas fritas. Nenhum deles indica o seu período de funcionamento, por isso consulte os sites antes de ir. No próprio Nyhavn, dois dos restaurantes são barcos: o Oranje, num velho navio, e o Judie, no barco Liva.

O teatro no fim de Nyhavn

O grande edifício à beira da água no fim de Nyhavn é o Skuespilhuset, que faz parte do Teatro Real Dinamarquês. O restaurante chama-se hoje Aamanns Replik e está aberto a todos, com ou sem bilhete, a cerca de cinco minutos a pé do cais. Ao almoço há smørrebrød todos os dias, por exemplo arenque marinado por 115 kr ou um menu de três peças e um flødebolle por 350 kr, e ao jantar pratos nórdicos de terça a sábado.

A Ópera do outro lado do porto

A Ópera fica em Holmen, do outro lado do porto. A pé são cerca de 1,4 km ou 18 minutos pela ponte Inderhavnsbroen e por Papirøen, e os autocarros aquáticos 991 e 992 vão de Nyhavn até à Ópera. A brasserie Amélie, na Ópera, anteriormente Almanak, está aberta a todos, com ou sem bilhete, e tem um business lunch de 350 kr de quinta a sábado. O Opera Caféen, no foyer, serve café e bolo de terça a domingo das 12:00 às 17:00, mas pode fechar durante eventos. Pelo caminho fica o Væksthuset, uma estufa no parque da Ópera com smørrebrød ao almoço. Mais sobre a zona: o que fazer perto de Nyhavn.

Kongens Nytorv

Na outra ponta de Nyhavn fica Kongens Nytorv. No grande armazém Magasin, Kongens Nytorv 13, o Hallernes Smørrebrød tem um restaurante no 5.º piso e um balcão no mercado gourmet Mad & Vin, na cave; segue o horário do Magasin. Na própria praça, o bistro francês Ravage, no n.º 16, serve mexilhões, pariserbøf e smørrebrød ao almoço (dois pratos por 245 kr) e está aberto até às 02:00 à sexta e ao sábado. Para uma refeição requintada, o Marchal, no Hotel d'Angleterre, tem uma estrela Michelin e um menu de almoço de dois pratos por 675 kr.

Boltens Gård

Boltens Gård fica entre a Gothersgade e a Store Kongensgade, a cerca de quatro minutos a pé do cais. Muita gente lembra-se do Boltens Food Court, um mercado de bancas de street food que abriu aqui em 2019 e faliu em 2023. Hoje, o Mr. Pho fica junto ao pátio, na Gothersgade 10, com pho por 135 kr, e dentro do pátio o Den Lille Fede serve cinco pratos por 450 kr, de segunda a sábado ao jantar. O bar de cerveja Ølhaven tem 26 torneiras de cerveja dinamarquesa, mas não serve comida.

As ruas Strandstræde

A Lille e a Store Strandstræde ficam logo a norte do cais, a um ou dois minutos da água. O Restaurant Anton, na Store Strandstræde 3, tem smørrebrød ao almoço, por exemplo arenque condimentado por 135 kr, e cozinha nórdica ao jantar todos os dias. O Zeleste, no n.º 6, serve peixe e marisco e tem um pátio empedrado; ao almoço, os moules frites custam 195 kr. Na Lille Strandstræde 13, o Estin prepara saladas e pratos quentes para levar, só nos dias úteis, das 11:00 às 15:00.

Sankt Annæ Plads

A Sankt Annæ Plads desce da Bredgade até ao Skuespilhuset, a três ou quatro minutos a pé do cais. O Restaurant Sankt Annæ, no n.º 12, é um restaurante dinamarquês clássico especializado em almoços, com smørrebrød, arenque e snaps, por exemplo arenque condimentado por 130 kr e ovo com camarões descascados à mão por 165 kr; só abre ao almoço, de terça a sábado. O Damindra, no n.º 16, é japonês, com almoço a partir de 298 kr e jantar a partir de 585 kr, também de terça a sábado. O The Modern, no n.º 19C, está aberto da manhã até tarde todos os dias, com smørrebrød, hambúrgueres e moules frites.

Store Kongensgade e Bredgade

Na Store Kongensgade 24, o Hanoi Alley vende street food vietnamita todos os dias das 11:30 às 21:30, por exemplo bánh mì por 75 kr, a cerca de quatro minutos do cais. O Cabin, no n.º 32, é um café com café e pequeno-almoço todos os dias a partir das 08:00, e o Restaurant Rebel, no n.º 52, tem um menu da estação por 775 kr de terça a sábado ao jantar. Na Bredgade 63, o Salon serve cozinha francesa e smørrebrød ao almoço (fechado ao domingo), e no n.º 76, a cerca de um quarto de hora a pé do cais, o Café Petersborg oferece um almoço dinamarquês clássico, como arenque condimentado por 119 kr e stjerneskud por 225 kr. As padarias da Store Kongensgade estão no nosso guia do kanelsnegl perto de Nyhavn.

Como escolhemos

Só incluímos sítios nas ruas e praças mais próximas de Nyhavn e escolhemos alguns em cada zona que oferecem algo diferente dos restaurantes do cais: street food, smørrebrød, um almoço rápido ou um grande jantar. Não os classificámos e nenhum sítio paga para aparecer aqui. As moradas, os preços e os horários vêm dos sites dos próprios sítios (outubro de 2026), e os tempos a pé são as nossas próprias medições de percurso a partir do ponto mais próximo do cais. Se preferir sentar-se junto à água no próprio Nyhavn, encontra-os todos na nossa lista de restaurantes em Nyhavn.