VisitNyhavn
ES
Al otro lado del puente: Broens Street Food
Desde el final de Nyhavn, el puente Inderhavnsbroen cruza el puerto hasta Christianshavn, y a sus pies está Broens Street Food, en Strandgade 95, a unos cinco minutos a pie del muelle. El mercado se llamaba antes Broens Gadekøkken. Los puestos venden, entre otras cosas, bánh mì, tacos, fish & chips, hamburguesas y smørrebrød: un bánh mì cuesta 98 kr, una pieza de smørrebrød 55 kr y el fish & chips 130 kr. Los puestos abren de marzo a octubre, de 11:30 a 20:00 de domingo a jueves y de 11:00 a 21:00 viernes y sábado.
Papirøen (Paper Island)
Si sigues por el puente y giras a la izquierda, llegas a Papirøen (Paper Island), a unos diez minutos a pie del muelle. El mercado de street food que había aquí cerró en 2017, y sus responsables gestionan hoy Reffen y Broens. Ahora encontrarás, entre otros, Tiger Lily, en el 25hours Hotel Paper Island, con platos asiáticos para compartir y una oferta de almuerzo de 250 kr entre semana; Lilac, en Papirøen 53, que cocina sobre fuego abierto por la noche (cerrado los lunes); y la cafetería Wulff & Konstali, en el número 37, para desayunar o hacer brunch.
Los barcos de Havnegade
Justo al sur de la desembocadura de Nyhavn hay barcos con comida y cerveza amarrados en Havnegade. Kutteren, en el número 52, sirve pescado en cubierta, por ejemplo fish & chips por 155 kr o tortitas de pescado con pan de centeno por 125 kr. Al lado, en el número 50, el bar de cervezas Tipsy Mermaid ocupa dos viejos barcos de pesca; con la cerveza solo hay frutos secos y patatas fritas. Ninguno indica su temporada, así que consulta sus webs antes de ir. En el propio Nyhavn, dos de los restaurantes son barcos: Oranje, en un viejo buque, y Judie, en el barco Liva.
El teatro al final de Nyhavn
El gran edificio junto al agua al final de Nyhavn es el Skuespilhuset, que forma parte del Teatro Real Danés. Su restaurante se llama hoy Aamanns Replik y está abierto a todo el mundo, con o sin entrada, a unos cinco minutos a pie del muelle. A mediodía hay smørrebrød todos los días, por ejemplo arenque marinado por 115 kr o un menú de tres piezas y un flødebolle por 350 kr, y por la noche, platos nórdicos de martes a sábado.
La Ópera al otro lado del puerto
La Ópera está en Holmen, al otro lado del puerto. A pie son unos 1,4 km o 18 minutos por el puente Inderhavnsbroen y Papirøen, y los autobuses acuáticos 991 y 992 van de Nyhavn a la Ópera. La brasserie Amélie, en la Ópera, antes Almanak, está abierta a todo el mundo, con o sin entrada, y tiene un business lunch de 350 kr de jueves a sábado. El Opera Caféen del vestíbulo sirve café y tarta de martes a domingo de 12:00 a 17:00, aunque puede cerrar por eventos. De camino está Væksthuset, un invernadero en el parque de la Ópera con smørrebrød a mediodía. Más sobre la zona: qué hacer cerca de Nyhavn.
Kongens Nytorv
En el otro extremo de Nyhavn está Kongens Nytorv. En los grandes almacenes Magasin, Kongens Nytorv 13, Hallernes Smørrebrød tiene un restaurante en la 5.ª planta y un mostrador en el mercado gastronómico Mad & Vin, en el sótano; sigue el horario de Magasin. En la propia plaza, el bistró francés Ravage, en el número 16, sirve mejillones, pariserbøf y smørrebrød a mediodía (dos platos por 245 kr) y abre hasta las 02:00 viernes y sábado. Para una comida de alta cocina, Marchal, en el Hotel d'Angleterre, tiene una estrella Michelin y un menú de almuerzo de dos platos por 675 kr.
Boltens Gård
Boltens Gård está entre Gothersgade y Store Kongensgade, a unos cuatro minutos a pie del muelle. Mucha gente recuerda el Boltens Food Court, un mercado de puestos de street food que abrió aquí en 2019 y quebró en 2023. Hoy Mr. Pho está junto al patio, en Gothersgade 10, con pho por 135 kr, y dentro del patio Den Lille Fede sirve cinco platos por 450 kr, de lunes a sábado por la noche. El bar de cervezas Ølhaven tiene 26 grifos de cerveza danesa, pero no sirve comida.
Las calles Strandstræde
Lille y Store Strandstræde discurren justo al norte del muelle, a uno o dos minutos del agua. Restaurant Anton, en Store Strandstræde 3, tiene smørrebrød a mediodía, por ejemplo arenque especiado por 135 kr, y cocina nórdica por la noche todos los días. Zeleste, en el número 6, sirve pescado y marisco y tiene un patio empedrado; a mediodía, los moules frites cuestan 195 kr. En Lille Strandstræde 13, Estin prepara ensaladas y platos calientes para llevar, solo entre semana de 11:00 a 15:00.
Sankt Annæ Plads
Sankt Annæ Plads baja desde Bredgade hasta el Skuespilhuset, a tres o cuatro minutos a pie del muelle. Restaurant Sankt Annæ, en el número 12, es un restaurante danés clásico especializado en almuerzos con smørrebrød, arenque y snaps, por ejemplo arenque especiado por 130 kr y huevo con gambas peladas a mano por 165 kr; solo abre a mediodía, de martes a sábado. Damindra, en el número 16, es japonés, con almuerzo desde 298 kr y cena desde 585 kr, también de martes a sábado. The Modern, en el número 19C, abre desde la mañana hasta tarde todos los días, con smørrebrød, hamburguesas y moules frites.
Store Kongensgade y Bredgade
En Store Kongensgade 24, Hanoi Alley vende street food vietnamita todos los días de 11:30 a 21:30, por ejemplo bánh mì por 75 kr, a unos cuatro minutos del muelle. Cabin, en el número 32, es una cafetería con café y desayunos todos los días desde las 08:00, y Restaurant Rebel, en el número 52, tiene un menú de temporada de 775 kr de martes a sábado por la noche. En Bredgade 63, Salon sirve cocina francesa y smørrebrød a mediodía (cerrado los domingos), y en el número 76, a un cuarto de hora a pie del muelle, Café Petersborg ofrece un almuerzo danés clásico, como arenque especiado por 119 kr y stjerneskud por 225 kr. Las panaderías de Store Kongensgade están en nuestra guía del kanelsnegl cerca de Nyhavn.
Cómo los hemos elegido
Solo hemos incluido sitios de las calles y plazas más cercanas a Nyhavn, y en cada zona hemos elegido unos pocos que ofrecen algo distinto de los restaurantes del muelle: street food, smørrebrød, un almuerzo rápido o una gran cena. No los hemos clasificado y ningún sitio paga por aparecer aquí. Las direcciones, los precios y los horarios proceden de las webs de los propios sitios (octubre de 2026), y los tiempos a pie son nuestras propias mediciones de ruta desde el punto más cercano del muelle. Si prefieres sentarte junto al agua en el propio Nyhavn, los encontrarás todos en nuestra lista de restaurantes de Nyhavn.
¿Cómo se llama el mercado de comida junto al puente Inderhavnsbroen?
Broens Street Food, antes Broens Gadekøkken. Está en Strandgade 95, en Christianshavn, a unos cinco minutos a pie del final de Nyhavn, y abre de marzo a octubre.
¿Sigue existiendo el Boltens Food Court?
No. El mercado de Boltens Gård abrió en 2019 y quebró en 2023. Hoy en el patio hay restaurantes y bares, entre ellos Den Lille Fede, y Mr. Pho junto a la entrada desde Gothersgade.
¿Qué distancia hay de Nyhavn a la Ópera?
Unos 1,4 km o 18 minutos a pie por el puente Inderhavnsbroen y Papirøen. Los autobuses acuáticos 991 y 992 van de Nyhavn a la Ópera.
