Over broen: Broens Street Food
Fra enden af Nyhavn går Inderhavnsbroen over havnen til Christianshavn, og for foden af broen ligger Broens Street Food i Strandgade 95, cirka fem minutters gang fra kajen. Madmarkedet hed tidligere Broens Gadekøkken. Boderne sælger blandt andet bánh mì, tacos, fish & chips, burgere og smørrebrød: en bánh mì koster 98 kr., et stykke smørrebrød 55 kr. og fish & chips 130 kr. Boderne har åbent fra marts til oktober, 11:30–20:00 søndag til torsdag og 11:00–21:00 fredag og lørdag.
Papirøen
Fortsætter du over broen og drejer til venstre, kommer du til Papirøen, cirka ti minutters gang fra kajen. Street food-hallen, der lå her, lukkede i 2017, og folkene bag driver i dag Reffen og Broens. Nu ligger der blandt andet Tiger Lily i 25hours Hotel Paper Island med asiatiske deleretter og et frokosttilbud til 250 kr. på hverdage, Lilac i Papirøen 53 med retter fra den åbne ild om aftenen (mandag lukket) og caféen Wulff & Konstali i nr. 37 til morgenmad og brunch.

Bådene i Havnegade
Lige syd for Nyhavns udmunding ligger der både med mad og øl fortøjet i Havnegade. Kutteren i nr. 52 serverer fisk på dækket, fx fish & chips til 155 kr. og fiskefrikadeller med rugbrød til 125 kr. Ved siden af, i nr. 50, ligger ølbaren Tipsy Mermaid på to gamle fiskerbåde; her er der kun nødder og chips til øllet. Ingen af dem oplyser deres sæson, så tjek deres egne sider, før du går. I selve Nyhavn er to af restauranterne både: Oranje på et gammelt skib og Judie på båden Liva.
Skuespilhuset for enden af Nyhavn
Den store bygning ved vandet for enden af Nyhavn er Skuespilhuset, en del af Det Kongelige Teater. Restauranten her hedder i dag Aamanns Replik og er åben for alle, også uden teaterbillet, cirka fem minutters gang fra kajen. Til frokost er der smørrebrød hver dag, fx marineret sild til 115 kr. eller en menu med tre stykker og en flødebolle til 350 kr., og om aftenen nordiske retter tirsdag til lørdag.
Operaen på den anden side af havnen
Operaen ligger på Holmen på den anden side af havnen. Til fods er der cirka 1,4 km eller 18 minutter over Inderhavnsbroen og Papirøen, og havnebussen 991 og 992 sejler fra Nyhavn til Operaen. Brasseriet Amélie i Operaen, det tidligere Almanak, er åbent for alle, også uden billet, og har business lunch til 350 kr. torsdag til lørdag. Opera Caféen i foyeren har kaffe og kage tirsdag til søndag 12:00–17:00, men kan holde lukket ved arrangementer. På vejen ligger Væksthuset i Operaparken med smørrebrød til frokost. Mere om området i Oplevelser nær Nyhavn.
Kongens Nytorv
Ved den anden ende af Nyhavn ligger Kongens Nytorv. I stormagasinet Magasin, Kongens Nytorv 13, har Hallernes Smørrebrød en restaurant på 5. sal og en disk i madhallen Mad & Vin i underetagen; åbningstiden følger Magasins. På selve torvet ligger den franske bistro Ravage i nr. 16 med moules, pariserbøf og smørrebrød til frokost (to retter for 245 kr.) og åbent til 02:00 fredag og lørdag. Vil du spise fint, har Marchal på Hotel d'Angleterre en Michelin-stjerne og en frokostmenu med to retter til 675 kr.
Boltens Gård
Boltens Gård ligger mellem Gothersgade og Store Kongensgade, cirka fire minutters gang fra kajen. Mange husker Boltens Food Court, et madmarked med street food-boder, der åbnede her i 2019 og gik konkurs i 2023. I dag ligger Mr. Pho ved gården i Gothersgade 10 med pho til 135 kr., og inde i gården serverer Den Lille Fede fem retter for 450 kr. mandag til lørdag aften. Ølbaren Ølhaven har 26 haner med dansk øl, men ingen mad.

Strandstræderne
Lille og Store Strandstræde ligger lige nord for kajen, et minut eller to fra vandet. Restaurant Anton i Store Strandstræde 3 har smørrebrød til frokost, fx kryddersild til 135 kr., og nordisk mad om aftenen alle dage. Zeleste i nr. 6 serverer fisk og skaldyr og har en brostensbelagt gårdhave; til frokost koster moules frites 195 kr. I Lille Strandstræde 13 laver Estin grønne salater og varme retter til at tage med, kun på hverdage 11:00–15:00.
Sankt Annæ Plads
Sankt Annæ Plads fører fra Bredgade ned til Skuespilhuset, tre-fire minutters gang fra kajen. Restaurant Sankt Annæ i nr. 12 er en klassisk dansk frokostrestaurant med smørrebrød, sild og snaps, fx kryddersild til 130 kr. og æg med håndpillede rejer til 165 kr.; der er kun åbent til frokost, tirsdag til lørdag. Damindra i nr. 16 er japansk, med frokost fra 298 kr. og middag fra 585 kr., også tirsdag til lørdag. The Modern i nr. 19C har åbent fra morgen til sent alle dage, med smørrebrød, burgere og moules frites.
Store Kongensgade og Bredgade
I Store Kongensgade 24 sælger Hanoi Alley vietnamesisk street food alle dage 11:30–21:30, fx bánh mì til 75 kr., cirka fire minutter fra kajen. Cabin i nr. 32 er en café med kaffe og morgenmad hver dag fra 08:00, og Restaurant Rebel i nr. 52 har en sæsonmenu til 775 kr. tirsdag til lørdag aften. I Bredgade 63 serverer Salon fransk mad og smørrebrød til frokost (søndag lukket), og i nr. 76, cirka et kvarters gang fra kajen, ligger Café Petersborg med klassisk dansk frokost som kryddersild til 119 kr. og stjerneskud til 225 kr. Bagerierne i Store Kongensgade står i vores guide til kanelsnegle nær Nyhavn.
Sådan har vi valgt
Vi har kun taget steder med i de gader og på de pladser, der ligger tættest på Nyhavn, og vi har valgt nogle få i hvert område, der giver noget andet end restauranterne på kajen: street food, smørrebrød, en hurtig frokost eller en stor middag. Vi har ikke rangeret dem, og intet sted betaler for at stå her. Adresser, priser og åbningstider er fra stedernes egne hjemmesider (oktober 2026), og gåtiderne er vores egne rutemålinger fra det nærmeste punkt på kajen. Vil du hellere sidde ved vandet i selve Nyhavn, finder du dem alle i vores liste over restauranter i Nyhavn.
Hvad hedder madmarkedet ved Inderhavnsbroen?
Broens Street Food, der tidligere hed Broens Gadekøkken. Det ligger i Strandgade 95 på Christianshavn, cirka fem minutters gang fra enden af Nyhavn, og har åbent fra marts til oktober.
Findes Boltens Food Court stadig?
Nej. Madmarkedet i Boltens Gård åbnede i 2019 og gik konkurs i 2023. I dag ligger der restauranter og barer i gården, blandt andet Den Lille Fede, og Mr. Pho ved indgangen fra Gothersgade.
Hvor langt er der fra Nyhavn til Operaen?
Cirka 1,4 km eller 18 minutters gang over Inderhavnsbroen og Papirøen. Havnebussen 991 og 992 sejler fra Nyhavn til Operaen.
