Πέρα από τη γέφυρα: Broens Street Food
Από την άκρη του Nyhavn, η γέφυρα Inderhavnsbroen περνά το λιμάνι προς το Christianshavn, και στη βάση της βρίσκεται το Broens Street Food, στη Strandgade 95, περίπου πέντε λεπτά με τα πόδια από την προκυμαία. Η αγορά λεγόταν παλιότερα Broens Gadekøkken. Οι πάγκοι πουλάνε μεταξύ άλλων bánh mì, tacos, fish & chips, μπέργκερ και smørrebrød: ένα bánh mì κοστίζει 98 kr, ένα κομμάτι smørrebrød 55 kr και τα fish & chips 130 kr. Οι πάγκοι λειτουργούν από τον Μάρτιο ως τον Οκτώβριο, Κυριακή έως Πέμπτη 11:30–20:00 και Παρασκευή και Σάββατο 11:00–21:00.
Papirøen (Paper Island)
Αν διασχίσετε τη γέφυρα και στρίψετε αριστερά, φτάνετε στο Papirøen (Paper Island), περίπου δέκα λεπτά με τα πόδια από την προκυμαία. Η αίθουσα street food που υπήρχε εδώ έκλεισε το 2017, και οι άνθρωποι πίσω της διαχειρίζονται σήμερα το Reffen και το Broens. Σήμερα θα βρείτε μεταξύ άλλων το Tiger Lily στο 25hours Hotel Paper Island, με ασιατικά πιάτα για μοίρασμα και μεσημεριανή προσφορά 250 kr τις καθημερινές, το Lilac στο Papirøen 53, που μαγειρεύει το βράδυ σε ανοιχτή φωτιά (Δευτέρα κλειστό), και το καφέ Wulff & Konstali στο νούμερο 37 για πρωινό και brunch.

Τα σκάφη στην Havnegade
Λίγο νότια από την έξοδο του Nyhavn προς το λιμάνι, στην Havnegade είναι δεμένα σκάφη όπου μπορείτε να φάτε και να πιείτε μπίρα. Το Kutteren στο νούμερο 52 σερβίρει ψάρι στο κατάστρωμα, για παράδειγμα fish & chips για 155 kr ή ψαροκεφτέδες σε ψωμί σίκαλης για 125 kr. Δίπλα, στο νούμερο 50, το μπαρ μπίρας Tipsy Mermaid στεγάζεται σε δύο παλιά αλιευτικά σκάφη· με την μπίρα υπάρχουν μόνο ξηροί καρποί και πατατάκια. Κανένα από τα δύο δεν αναφέρει την περίοδο λειτουργίας του, οπότε ελέγξτε τους ιστότοπούς τους πριν πάτε. Μέσα στο ίδιο το Nyhavn, δύο από τα εστιατόρια είναι σκάφη: το Oranje σε ένα παλιό πλοίο και το Judie στο σκάφος Liva.
Το θέατρο στην άκρη του Nyhavn
Το μεγάλο κτίριο δίπλα στο νερό, στην άκρη του Nyhavn, είναι το Skuespilhuset, μέρος του Βασιλικού Θεάτρου της Δανίας. Το εστιατόριό του λέγεται σήμερα Aamanns Replik και είναι ανοιχτό σε όλους, ακόμη και χωρίς εισιτήριο θεάτρου, περίπου πέντε λεπτά με τα πόδια από την προκυμαία. Το μεσημέρι σερβίρει smørrebrød κάθε μέρα, για παράδειγμα μαριναρισμένη ρέγγα για 115 kr ή μενού με τρία κομμάτια και ένα flødebolle για 350 kr, και το βράδυ σκανδιναβικά πιάτα από Τρίτη έως Σάββατο.
Η Όπερα στην άλλη πλευρά του λιμανιού
Η Όπερα βρίσκεται στο Holmen, στην άλλη πλευρά του λιμανιού. Με τα πόδια είναι περίπου 1,4 χλμ. ή 18 λεπτά μέσω της γέφυρας Inderhavnsbroen και του Papirøen, ενώ τα θαλάσσια λεωφορεία 991 και 992 πηγαίνουν από το Nyhavn στην Όπερα. Η brasserie Amélie στην Όπερα, πρώην Almanak, είναι ανοιχτή σε όλους, ακόμη και χωρίς εισιτήριο, και έχει business lunch για 350 kr από Πέμπτη έως Σάββατο. Το Opera Caféen στο φουαγιέ σερβίρει καφέ και κέικ Τρίτη έως Κυριακή 12:00–17:00, αλλά μπορεί να κλείνει σε εκδηλώσεις. Στη διαδρομή βρίσκεται το Væksthuset, ένα θερμοκήπιο στο πάρκο της Όπερας με smørrebrød το μεσημέρι. Περισσότερα για την περιοχή: τι να κάνετε κοντά στο Nyhavn.
Kongens Nytorv
Στην άλλη άκρη του Nyhavn βρίσκεται η Kongens Nytorv. Στο πολυκατάστημα Magasin, Kongens Nytorv 13, το Hallernes Smørrebrød έχει εστιατόριο στον 5ο όροφο και πάγκο στην αγορά τροφίμων Mad & Vin στο υπόγειο· ακολουθεί το ωράριο του Magasin. Πάνω στην πλατεία, το γαλλικό μπιστρό Ravage στο νούμερο 16 σερβίρει μύδια, pariserbøf και το μεσημέρι smørrebrød (δύο πιάτα για 245 kr) και είναι ανοιχτό ως τις 02:00 Παρασκευή και Σάββατο. Για ένα εκλεκτό γεύμα, το Marchal στο Hotel d'Angleterre έχει ένα αστέρι Michelin και μεσημεριανό μενού δύο πιάτων για 675 kr.
Boltens Gård
Η Boltens Gård βρίσκεται ανάμεσα στην Gothersgade και την Store Kongensgade, περίπου τέσσερα λεπτά με τα πόδια από την προκυμαία. Πολλοί θυμούνται το Boltens Food Court, μια αγορά με πάγκους street food που άνοιξε εδώ το 2019 και χρεοκόπησε το 2023. Σήμερα, δίπλα στην αυλή, στην Gothersgade 10, βρίσκεται το Mr. Pho με pho για 135 kr, και μέσα στην αυλή το Den Lille Fede σερβίρει πέντε πιάτα για 450 kr, Δευτέρα έως Σάββατο το βράδυ. Το μπαρ μπίρας Ølhaven έχει 26 βρύσες με δανέζικη μπίρα, αλλά όχι φαγητό.

Τα στενά Strandstræde
Η Lille και η Store Strandstræde βρίσκονται ακριβώς βόρεια της προκυμαίας, ένα-δυο λεπτά από το νερό. Το Restaurant Anton στη Store Strandstræde 3 έχει το μεσημέρι smørrebrød, για παράδειγμα πικάντικη ρέγγα για 135 kr, και το βράδυ σκανδιναβική κουζίνα κάθε μέρα. Το Zeleste στο νούμερο 6 σερβίρει ψάρια και θαλασσινά και έχει λιθόστρωτη αυλή· το μεσημέρι τα moules frites κοστίζουν 195 kr. Στη Lille Strandstræde 13, το Estin φτιάχνει σαλάτες και ζεστά φαγητά για το χέρι, μόνο τις καθημερινές 11:00–15:00.
Sankt Annæ Plads
Η Sankt Annæ Plads κατεβαίνει από την Bredgade ως το Skuespilhuset, τρία με τέσσερα λεπτά με τα πόδια από την προκυμαία. Το Restaurant Sankt Annæ στο νούμερο 12 είναι ένα κλασικό δανέζικο μεσημεριανό εστιατόριο με smørrebrød, ρέγγα και snaps, για παράδειγμα πικάντικη ρέγγα για 130 kr και αυγό με γαρίδες καθαρισμένες στο χέρι για 165 kr· είναι ανοιχτό μόνο το μεσημέρι, Τρίτη έως Σάββατο. Το Damindra στο νούμερο 16 είναι ιαπωνικό, με μεσημεριανό από 298 kr και δείπνο από 585 kr, επίσης Τρίτη έως Σάββατο. Το The Modern στο νούμερο 19C είναι ανοιχτό κάθε μέρα από το πρωί ως αργά, με smørrebrød, μπέργκερ και moules frites.
Store Kongensgade και Bredgade
Στη Store Kongensgade 24, το Hanoi Alley πουλάει βιετναμέζικο street food κάθε μέρα 11:30–21:30, για παράδειγμα bánh mì για 75 kr, περίπου τέσσερα λεπτά από την προκυμαία. Το Cabin στο νούμερο 32 είναι καφέ με καφέ και πρωινό κάθε μέρα από τις 08:00, και το Restaurant Rebel στο νούμερο 52 έχει εποχικό μενού για 775 kr Τρίτη έως Σάββατο το βράδυ. Στην Bredgade 63, το Salon σερβίρει γαλλική κουζίνα και το μεσημέρι smørrebrød (Κυριακή κλειστό), και στο νούμερο 76, περίπου ένα τέταρτο της ώρας με τα πόδια από την προκυμαία, το Café Petersborg προσφέρει κλασικό δανέζικο μεσημεριανό, όπως πικάντικη ρέγγα για 119 kr και stjerneskud για 225 kr. Τους φούρνους της Store Kongensgade θα τους βρείτε εδώ: Kanelsnegl κοντά στο Nyhavn.
Πώς επιλέξαμε
Συμπεριλάβαμε μόνο μαγαζιά στους δρόμους και τις πλατείες πιο κοντά στο Nyhavn και διαλέξαμε μερικά σε κάθε περιοχή που προσφέρουν κάτι διαφορετικό από όσα προσφέρονται στην προκυμαία: street food, smørrebrød, ένα γρήγορο μεσημεριανό ή ένα μεγάλο δείπνο. Δεν τα κατατάξαμε, και κανένα μαγαζί δεν πληρώνει για να εμφανιστεί εδώ. Διευθύνσεις, τιμές και ώρες λειτουργίας προέρχονται από τους ιστότοπους των ίδιων των μαγαζιών (Οκτώβριος 2026), και οι χρόνοι με τα πόδια είναι δικές μας μετρήσεις διαδρομής από το πλησιέστερο σημείο της προκυμαίας. Αν προτιμάτε να καθίσετε δίπλα στο νερό μέσα στο ίδιο το Nyhavn, θα τα βρείτε όλα εδώ: Εστιατόρια στο Nyhavn.
Πώς λέγεται η αγορά φαγητού δίπλα στη γέφυρα Inderhavnsbroen;
Broens Street Food, παλιότερα Broens Gadekøkken. Βρίσκεται στη Strandgade 95 στο Christianshavn, περίπου πέντε λεπτά με τα πόδια από την άκρη του Nyhavn, και λειτουργεί από τον Μάρτιο ως τον Οκτώβριο.
Υπάρχει ακόμη το Boltens Food Court;
Όχι. Η αγορά στην Boltens Gård άνοιξε το 2019 και χρεοκόπησε το 2023. Σήμερα στην αυλή υπάρχουν εστιατόρια και μπαρ, ανάμεσά τους το Den Lille Fede, και το Mr. Pho δίπλα στην είσοδο από την Gothersgade.
Πόσο απέχει η Όπερα από το Nyhavn;
Περίπου 1,4 χλμ. ή 18 λεπτά με τα πόδια μέσω της γέφυρας Inderhavnsbroen και του Papirøen. Τα θαλάσσια λεωφορεία 991 και 992 πηγαίνουν από το Nyhavn στην Όπερα.
