Jedzenie kilka minut od Nyhavn: Broens, Papirøen i Boltens Gård

Za mostem: Broens Street Food

Z końca Nyhavn most Inderhavnsbroen prowadzi przez port na Christianshavn, a u jego stóp znajduje się Broens Street Food przy Strandgade 95, około pięciu minut pieszo od nabrzeża. Targ nazywał się wcześniej Broens Gadekøkken. Stoiska sprzedają m.in. bánh mì, tacos, fish & chips, burgery i smørrebrød: bánh mì kosztuje 98 kr, kawałek smørrebrød 55 kr, a fish & chips 130 kr. Stoiska są otwarte od marca do października, od niedzieli do czwartku w godz. 11:30–20:00, a w piątek i sobotę 11:00–21:00.

Papirøen (Paper Island)

Jeśli pójdziesz dalej przez most i skręcisz w lewo, dojdziesz na Papirøen (Paper Island), około dziesięciu minut pieszo od nabrzeża. Hala ze street foodem, która tu działała, została zamknięta w 2017 roku, a jej twórcy prowadzą dziś Reffen i Broens. Teraz jest tu m.in. Tiger Lily w 25hours Hotel Paper Island z azjatyckimi daniami do dzielenia się i ofertą lunchową za 250 kr w dni powszednie, Lilac przy Papirøen 53, gdzie wieczorem gotuje się na otwartym ogniu (w poniedziałki zamknięte), oraz kawiarnia Wulff & Konstali pod nr 37 na śniadanie i brunch.

Łodzie przy Havnegade

Tuż na południe od ujścia Nyhavn przy Havnegade cumują łodzie, na których można zjeść i napić się piwa. Kutteren pod nr 52 serwuje ryby na pokładzie, np. fish & chips za 155 kr albo kotleciki rybne na chlebie żytnim za 125 kr. Obok, pod nr 50, na dwóch starych łodziach rybackich działa piwiarnia Tipsy Mermaid; do piwa są tylko orzeszki i chipsy. Żadne z nich nie podaje swojego sezonu, więc przed wyjściem sprawdź ich strony. W samym Nyhavn dwie restauracje mieszczą się na łodziach: Oranje na starym statku i Judie na łodzi Liva.

Teatr na końcu Nyhavn

Duży budynek nad wodą na końcu Nyhavn to Skuespilhuset, część Duńskiego Teatru Królewskiego. Jego restauracja nazywa się dziś Aamanns Replik i jest otwarta dla wszystkich, także bez biletu do teatru, około pięciu minut pieszo od nabrzeża. W porze lunchu codziennie jest smørrebrød, np. marynowany śledź za 115 kr albo menu z trzema kawałkami i flødebolle za 350 kr, a wieczorem od wtorku do soboty dania nordyckie.

Opera po drugiej stronie portu

Opera stoi na Holmen, po drugiej stronie portu. Pieszo to około 1,4 km, czyli 18 minut przez most Inderhavnsbroen i Papirøen, a tramwaje wodne 991 i 992 kursują z Nyhavn do Opery. Brasserie Amélie w Operze, dawniej Almanak, jest otwarta dla wszystkich, także bez biletu, i od czwartku do soboty serwuje business lunch za 350 kr. Opera Caféen w foyer podaje kawę i ciasto od wtorku do niedzieli w godz. 12:00–17:00, ale bywa zamknięta podczas wydarzeń. Po drodze jest Væksthuset, szklarnia w parku przy Operze ze smørrebrød w porze lunchu. Więcej o okolicy: atrakcje w pobliżu Nyhavn.

Kongens Nytorv

Na drugim końcu Nyhavn leży Kongens Nytorv. W domu towarowym Magasin, Kongens Nytorv 13, Hallernes Smørrebrød ma restaurację na 5. piętrze i ladę w hali z jedzeniem Mad & Vin na niższym poziomie; godziny otwarcia są takie jak w Magasinie. Na samym placu francuskie bistro Ravage pod nr 16 serwuje mule, pariserbøf i w porze lunchu smørrebrød (dwa dania za 245 kr), a w piątki i soboty jest otwarte do 02:00. Na wykwintny posiłek: Marchal w Hotel d'Angleterre ma gwiazdkę Michelin i menu lunchowe z dwóch dań za 675 kr.

Boltens Gård

Boltens Gård leży między Gothersgade a Store Kongensgade, około czterech minut pieszo od nabrzeża. Wiele osób pamięta Boltens Food Court, targ ze stoiskami street food, który otwarto tu w 2019 roku i który zbankrutował w 2023 roku. Dziś przy dziedzińcu, pod adresem Gothersgade 10, działa Mr. Pho z pho za 135 kr, a na dziedzińcu Den Lille Fede serwuje pięć dań za 450 kr, od poniedziałku do soboty wieczorem. Piwiarnia Ølhaven ma 26 kranów z duńskim piwem, ale nie serwuje jedzenia.

Uliczki Strandstræde

Lille i Store Strandstræde biegną tuż na północ od nabrzeża, minutę lub dwie od wody. Restaurant Anton przy Store Strandstræde 3 ma w porze lunchu smørrebrød, np. śledzia korzennego za 135 kr, a wieczorem codziennie kuchnię nordycką. Zeleste pod nr 6 serwuje ryby i owoce morza i ma brukowany dziedziniec; w porze lunchu moules frites kosztują 195 kr. Przy Lille Strandstræde 13 Estin przygotowuje sałatki i ciepłe dania na wynos, tylko w dni powszednie w godz. 11:00–15:00.

Sankt Annæ Plads

Sankt Annæ Plads prowadzi od Bredgade w dół do Skuespilhuset, trzy–cztery minuty pieszo od nabrzeża. Restaurant Sankt Annæ pod nr 12 to klasyczna duńska restauracja lunchowa ze smørrebrød, śledziami i snapsem, np. śledziem korzennym za 130 kr i jajkiem z ręcznie obieranymi krewetkami za 165 kr; jest otwarta tylko w porze lunchu, od wtorku do soboty. Damindra pod nr 16 to kuchnia japońska, z lunchem od 298 kr i kolacją od 585 kr, także od wtorku do soboty. The Modern pod nr 19C jest otwarty codziennie od rana do późna, ze smørrebrød, burgerami i moules frites.

Store Kongensgade i Bredgade

Przy Store Kongensgade 24 Hanoi Alley sprzedaje wietnamski street food codziennie w godz. 11:30–21:30, np. bánh mì za 75 kr, około czterech minut od nabrzeża. Cabin pod nr 32 to kawiarnia z kawą i śniadaniami codziennie od 08:00, a Restaurant Rebel pod nr 52 ma sezonowe menu za 775 kr od wtorku do soboty wieczorem. Przy Bredgade 63 Salon serwuje kuchnię francuską i w porze lunchu smørrebrød (w niedziele zamknięte), a pod nr 76, około kwadransa pieszo od nabrzeża, Café Petersborg oferuje klasyczny duński lunch, np. śledzia korzennego za 119 kr i stjerneskud za 225 kr. Piekarnie przy Store Kongensgade znajdziesz w naszym przewodniku po kanelsnegl przy Nyhavn.

Jak wybieraliśmy

Uwzględniliśmy tylko miejsca na ulicach i placach najbliżej Nyhavn i w każdej okolicy wybraliśmy kilka, które oferują coś innego niż lokale na nabrzeżu: street food, smørrebrød, szybki lunch albo dużą kolację. Nie układaliśmy ich w ranking i żadne miejsce nie płaci za obecność tutaj. Adresy, ceny i godziny otwarcia pochodzą ze stron samych lokali (październik 2026), a czasy dojścia to nasze własne pomiary tras od najbliższego punktu nabrzeża. Jeśli wolisz usiąść nad wodą w samym Nyhavn, znajdziesz je wszystkie na naszej liście restauracji w Nyhavn.