Pas de baignade depuis le quai de Nyhavn
La baignade dans le port de Copenhague est interdite, sauf aux endroits approuvés par l'autorité portuaire, et il est également interdit de sauter depuis le quai (règlement portuaire, art. 16 et 17). Le canal de Nyhavn n'est pas un lieu de baignade. By & Havn, qui gère le port, indique que la police peut infliger une amende de 1 000 kr.
Le lieu le plus proche : Havnegade
À huit minutes à pied de l'ancre au bout de Nyhavn, au 45, Havnegade, se trouve une petite zone de baignade : un bassin de 4 × 6 mètres, profond d'environ un mètre, avec un escalier fixe et des rampes. Elle est ouverte de 6h00 à 22h00 toute l'année. Il n'y a pas de maître-nageur : vous vous baignez à vos risques et périls.

Le grand bain : Islands Brygge
Le Havnebadet Islands Brygge, au 14, Islands Brygge, est à environ 2,2 km, soit une demi-heure à pied. L'entrée est gratuite, il est ouvert de 6h00 à 22h00 tous les jours de l'année, et des maîtres-nageurs sont présents du 1er juin au 31 août, de 10h00 à 18h00. On y trouve un bassin de 75 mètres, un bassin de plongeon avec des plateformes à 1, 3 et 5 mètres, et des bassins pour enfants.
Vérifiez l'eau d'abord
La qualité de l'eau aux lieux de baignade officiels est contrôlée en continu, et l'application KBH Havn de By & Havn affiche un drapeau vert ou rouge. La municipalité de Copenhague donne une règle simple : ne vous baignez pas si vous ne voyez pas vos pieds quand vous avez de l'eau jusqu'aux genoux, même avec un signal vert. Cela peut indiquer des algues toxiques.
Pourquoi seulement là ?
Le port est un ancien port industriel et le fond reste pollué. Un lieu de baignade agréé doit donc avoir au moins 4 mètres de profondeur ou un fond fixe, et se trouver à au moins 180 mètres du déversoir d'eaux usées le plus proche. Et en tant que nageur, vous êtes l'usager le plus lent d'un port plein de bateaux-bus, de bateaux d'excursion et de kayaks.

Toute l'année
Tous les lieux de baignade cités ici sont ouverts toute l'année, et les zones de baignade La Banchina et Søndre Refshalebassin, sur Refshaleøen, sont ouvertes jour et nuit – à environ une demi-heure à pied de Nyhavn. Le bain portuaire d'Islands Brygge a son propre club de baignade hivernale, Vinterbad Bryggen. Nyhavn en été
D'autres façons d'aller sur l'eau
Vous préférez rester au sec ? Faites une croisière sur les canaux depuis Nyhavn ou pilotez votre propre GoBoat – mais n'oubliez pas qu'il est aussi interdit de se baigner depuis un GoBoat. Croisières sur les canaux depuis Nyhavn · GoBoat près de Nyhavn
Peut-on se baigner à Nyhavn ?
Non. Dans le port de Copenhague, on ne peut se baigner qu'aux lieux de baignade agréés, et le canal de Nyhavn n'en fait pas partie. Le plus proche est la zone de baignade du 45, Havnegade, à environ huit minutes à pied.
La baignade à Islands Brygge est-elle payante ?
Non, l'entrée au Havnebadet Islands Brygge est gratuite. Des maîtres-nageurs sont présents du 1er juin au 31 août, de 10h00 à 18h00.
L'eau du port est-elle propre ?
À beaucoup d'endroits, mais pas partout : c'est pourquoi il faut se baigner uniquement aux lieux officiels, où la qualité de l'eau est contrôlée en continu. Vérifiez le drapeau vert ou rouge dans l'application KBH Havn avant de vous baigner.
