Du bateau de croisière à Nyhavn

Copenhague compte trois terminaux de croisière, et la façon de rejoindre Nyhavn dépend entièrement de celui que votre navire utilise. Depuis Nordre Toldbod, vous y êtes à pied en moins de vingt minutes. Depuis Oceankaj, à Nordhavn, il faut un bus, puis le métro ou le bus du port. Voici le trajet depuis chaque terminal, avec des temps de marche que nous avons mesurés nous-mêmes.

Amarré à Nordre Toldbod, Langelinie ou Oceankaj ? Comment rejoindre Nyhavn depuis chaque terminal de croisière : temps de marche, bus, métro et billets.

En bref

Terminal	Distance du centre	Meilleur trajet vers Nyhavn
Nordre Toldbod	3 km	À pied : environ 19 minutes (1,4 km) le long de l'eau
Langelinie	4 km	À pied : 30–35 minutes (environ 3 km) en passant devant la Petite Sirène. Ou bus 27 jusqu'à Østerport, puis le métro
Oceankaj (Ocean Quay)	8 km	Bus 25 (les jours de croisière) ou bus 164 jusqu'à Orientkaj, puis métro M4 jusqu'à Kongens Nytorv ou bus du port 991 jusqu'à Nyhavn

Vérifiez à quel terminal votre navire est amarré avant de débarquer. La liste des navires à quai publiée par le port indique toutes les arrivées à Copenhague. Vous arrivez plutôt en avion ou en train ? Voir comment se rendre à Nyhavn.

Depuis Nordre Toldbod : à pied

Nordre Toldbod est le terminal le plus proche de la ville, utilisé par les navires jusqu'à environ 200 mètres de long. Marchez vers le sud le long de l'eau, en passant par Amaliehaven et Ofelia Plads, jusqu'au bout de Nyhavn : environ 1,4 km, 19 minutes selon notre mesure. La station de métro la plus proche est Marmorkirken, à 14 minutes à pied du terminal.

Depuis Langelinie : à pied, ou bus et métro

Langelinie se trouve près de la Petite Sirène. Jusqu'à Nyhavn, cela fait environ 3 km à pied, 30–35 minutes selon notre mesure, en passant par la Sirène, Kastellet et Amaliehaven. Si vous préférez ménager vos jambes, marchez 15 minutes jusqu'à la gare d'Østerport, ou marchez 5 minutes jusqu'à l'arrêt Indiakaj et prenez le bus 27 jusqu'à Østerport. Depuis Østerport, prenez le métro jusqu'à Kongens Nytorv, au fond de Nyhavn, côté ville.

Depuis Oceankaj : bus, puis métro ou bus du port

Oceankaj, à Nordhavn, est le plus éloigné, à 8 km du centre.

Le bus 25 s'arrête à chaque terminal et rejoint la station de métro Orientkaj en environ 15 minutes, toutes les 10–20 minutes les jours où des navires sont au port.
Le bus 164 circule toute l'année jusqu'à Orientkaj (direction Ballerup St.).
Depuis Orientkaj, la ligne de métro M4 va directement à Kongens Nytorv, au fond de Nyhavn, côté ville. Aucun changement nécessaire.
Ou prenez le bus du port 991 depuis Orientkaj St. Il navigue à travers le port et s'arrête à Nyhavn, pour une arrivée par l'eau.
Il y a un distributeur de billets à Oceankaj, juste à côté de l'office de tourisme.
Un taxi depuis Oceankaj jusqu'à Tivoli coûte environ 200–250 DKK selon l'heure de la journée, d'après le port.

Billets

Un billet simple pour 2 zones coûte 24 DKK pour les adultes (tarifs 2026). Les enfants paient demi-tarif, et jusqu'à deux enfants de moins de 12 ans voyagent gratuitement avec un adulte muni d'un billet.
Achetez votre billet à un distributeur (carte et espèces acceptées à Østerport et Marmorkirken) ou dans l'application Rejsebillet. L'ancienne application DOT Tickets ne vend plus de billets.
Le bus du port fait partie du même système : les lignes 991 et 992 circulent entre Orientkaj St. et Teglholmen et s'arrêtent notamment à Nordre Toldbod et Nyhavn. Tout billet valable en zone 1 est accepté à bord.
Vous prévoyez de voir plusieurs attractions le même jour ? Lisez notre page sur la Copenhagen Card.

Hop-on hop-off

Le bus de croisière de Stromma (la ligne noire) part du quai aux terminaux 1, 2 et 3 d'Oceankaj et s'arrête à « Nyhavn/Kongens Nytorv ». Il ne circule que le jour d'arrivée de votre navire. Billets à partir de 279 DKK.

Quelques heures à Nyhavn

Avec une demi-journée, prenez une balade en bateau depuis Nyhavn, mangez du smørrebrød sur le quai et parcourez les maisons avec notre guide maison par maison. Avec une journée complète, consultez comment passer une journée à Nyhavn. Prévoyez largement le temps du retour : le navire n'attend pas.

Comment nous avons vérifié

Les informations sur les terminaux, les bus, les prix des taxis et les tarifs proviennent de Copenhagen Malmö Port (cmport.com), Wonderful Copenhagen et Din Offentlige Transport (dinoffentligetransport.dk), et les détails du hop-on hop-off de Stromma. Les prix sont ceux de 2026 et ont été vérifiés le 7 novembre 2026. Les temps de marche sont nos propres mesures de l'itinéraire entre chaque terminal et le point le plus proche du quai de Nyhavn.

Peut-on marcher depuis le port de croisière de Copenhague jusqu'à Nyhavn ?

Depuis Nordre Toldbod, oui : environ 19 minutes. Depuis Langelinie, cela prend 30–35 minutes. Depuis Oceankaj, prenez le bus 25 ou 164 jusqu'à Orientkaj et continuez en métro ou en bus du port.

Quel terminal de croisière est le plus proche de Nyhavn ?

Nordre Toldbod, à environ 1,4 km du quai de Nyhavn.

Combien coûte le bus depuis le terminal de croisière ?

Un billet simple pour 2 zones coûte 24 DKK pour les adultes (2026). Jusqu'à deux enfants de moins de 12 ans voyagent gratuitement avec un adulte muni d'un billet.

Où acheter un billet ?

À un distributeur, par exemple à Oceankaj près de l'office de tourisme, ou dans l'application Rejsebillet.

Peut-on prendre un bateau jusqu'à Nyhavn ?

Oui. Le bus du port 991 part d'Orientkaj St., où s'arrêtent les bus 25 et 164 depuis Oceankaj, et il dessert Nyhavn. Tout billet valable en zone 1 est accepté à bord.

Combien coûte un taxi depuis le port de croisière ?

D'Oceankaj à Tivoli, environ 200–250 DKK selon l'heure de la journée, d'après le port.