| Restaurant Hyttefadet | 4,5 ★ · 3.338 | Nyhavn 25 | Seg–qui 09:00–00:00 · sex–sáb 09:00–02:00 · dom 09:00–00:00 | 199–289 kr | Clássicos dinamarqueses, smørrebrød | Smørrebrød, Esplanada, Interior histórico, Vista para o canal |
| Nyhavnskroen | 4,4 ★ · 3.789 | Nyhavn 47 | 11:30–22:00, todos os dias | 179–399 kr | Dinamarquês tradicional, smørrebrød | Smørrebrød, Vista para o canal, Interior histórico, Grupos |
| Restaurant Oranje | 4,4 ★ · 395 | Nyhavn 65A | Seg–qui 11:30–22:00 · sex–sáb 11:30–22:30 · dom 11:30–22:00 | 195–275 kr | Nórdico, marisco, smørrebrød | Smørrebrød, Esplanada, Opções sem glúten, Interior histórico, Vista para o canal |
| Restaurant Judie | 4,4 ★ · 207 | Nyhavn 26 | Seg fechado · ter 11:30–15:30 · qua–sáb 11:30–15:30, 18:00–20:30 · dom 11:30–15:30 | 195–395 kr | Clássicos dinamarqueses modernos, smørrebrød | Smørrebrød, Esplanada, Vista para o canal |
| Restaurant Havfruen | 4,3 ★ · 2.328 | Nyhavn 39 | Seg–qui 11:30–21:00 · sex–sáb 11:30–21:30 · dom 11:30–21:00 | 175–500 kr | Bistrô de marisco, ostras, pratos de peixe | Marisco, Esplanada, Vista para o canal, Opções vegetarianas, Interior histórico |
| Restaurant Nyhavn 41 | 4,2 ★ · 1.454 | Nyhavn 41 | Seg–qui 11:00–21:30 · sex–dom 11:00–22:00 | 199–275 kr | Smørrebrød dinamarquês tradicional, ementa sazonal | Smørrebrød, Esplanada, Vista para o canal, Para famílias |
| Bistro Summér | 4,2 ★ · 143 | Nyhavn 65 | Seg–ter fechado · qua–dom 17:00–24:00 | 195–355 kr | Bistrô europeu moderno, ingredientes locais | Esplanada, Alta cozinha, Vista para o canal, Grupos |
| Restaurant Heering | 4,1 ★ · 1.703 | Nyhavn 15 | 09:00–00:00, todos os dias | 205–500 kr | Clássicos dinamarqueses, bistrô europeu, marisco | Smørrebrød, Esplanada, Vista para o canal, Alta cozinha |
| Restaurant NyhavnC | 4,1 ★ · 1.438 | Nyhavn 33 | Seg–qui 11:00–22:00 · sex–sáb 10:00–23:00 · dom 11:00–22:00 | 159–295 kr | Dinamarquês, europeu, marisco, hambúrgueres, massas | Esplanada, Vista para o canal, Para famílias, Marisco, Interior histórico |
| Restaurant Hummer | 4,1 ★ · 1.242 | Nyhavn 63A | 11:30–24:00, todos os dias | 195–595 kr | Marisco de alta gama, lavagante, menus de degustação, caviar | Marisco, Alta cozinha, Romântico, Vista para o canal |
| Gorm's i Nyhavn | 4,1 ★ · 856 | Nyhavn 14 | Seg–qui 17:00–22:30 · sex–sáb 17:00–23:30 · dom 17:00–22:30 | 140–185 kr | Pizza à romana, antipasti italianos | Grupos, Opções vegetarianas, Opções sem glúten, Económico |
| Nyhavns Færgekro | 4,0 ★ · 3.273 | Nyhavn 5 | 11:00–21:00, todos os dias | 185–275 kr | Clássicos dinamarqueses, smørrebrød, especialidades de arenque | Smørrebrød, Marisco, Vista para o canal, Interior histórico |
| Restaurant Cap Horn | 4,0 ★ · 2.934 | Nyhavn 21 | 10:00–22:00, todos os dias | 175–295 kr | Bistrô dinamarquês, smørrebrød, pratos dinamarqueses clássicos | Smørrebrød, Esplanada, Interior histórico, Vista para o canal |
| Restaurant Skipperkroen | 3,6 ★ · 2.739 | Nyhavn 27 | Confirme com o local | 179–345 kr | Clássicos dinamarqueses, smørrebrød, marisco | Smørrebrød, Esplanada, Marisco, Vista para o canal, Grupos, Para famílias |
| Restaurant Nyhavn 37 | 3,6 ★ · 1.377 | Nyhavn 37 | Confirme com o local | 159–345 kr | Dinamarquês tradicional, francês, italiano | Smørrebrød, Esplanada, Grupos, Vista para o canal, Para famílias, Romântico, Interior histórico |
| Brasserie Nyhavn 17 | 3,5 ★ · 3.537 | Nyhavn 17 | 09:30–00:30, todos os dias | 159–198 kr | Clássicos dinamarqueses, francês, gastropub | Smørrebrød, Esplanada, Interior histórico, Vista para o canal |
| Marleys Diner | 3,3 ★ · 377 | Nyhavn 9 | 10:00–00:00, todos os dias | 155–270 kr | Diner americano, pratos dinamarqueses | Pratos americanos, Smørrebrød, Interior histórico, Vista para o canal |
| Restaurant Barock | 3,2 ★ · 2.231 | Nyhavn 1 | Confirme com o local | 159–345 kr | Dinamarquês, internacional, marisco | Esplanada, Grupos, Marisco, Vista para o canal |