| Restaurant Hyttefadet | 4,5 ★ · 3.338 | Nyhavn 25 | Lun–jue 09:00–00:00 · vie–sáb 09:00–02:00 · dom 09:00–00:00 | 199–289 kr | Clásicos daneses, smørrebrød | Smørrebrød, Terraza, Interior histórico, Vistas al canal |
| Nyhavnskroen | 4,4 ★ · 3.789 | Nyhavn 47 | 11:30–22:00, todos los días | 179–399 kr | Danesa tradicional, smørrebrød | Smørrebrød, Vistas al canal, Interior histórico, Grupos |
| Restaurant Oranje | 4,4 ★ · 395 | Nyhavn 65A | Lun–jue 11:30–22:00 · vie–sáb 11:30–22:30 · dom 11:30–22:00 | 195–275 kr | Nórdica, marisco, smørrebrød | Smørrebrød, Terraza, Opciones sin gluten, Interior histórico, Vistas al canal |
| Restaurant Judie | 4,4 ★ · 207 | Nyhavn 26 | Lun cerrado · mar 11:30–15:30 · mié–sáb 11:30–15:30, 18:00–20:30 · dom 11:30–15:30 | 195–395 kr | Clásicos daneses modernos, smørrebrød | Smørrebrød, Terraza, Vistas al canal |
| Restaurant Havfruen | 4,3 ★ · 2.328 | Nyhavn 39 | Lun–jue 11:30–21:00 · vie–sáb 11:30–21:30 · dom 11:30–21:00 | 175–500 kr | Bistró de mar, ostras, platos de pescado | Marisco, Terraza, Vistas al canal, Opciones vegetarianas, Interior histórico |
| Restaurant Nyhavn 41 | 4,2 ★ · 1.454 | Nyhavn 41 | Lun–jue 11:00–21:30 · vie–dom 11:00–22:00 | 199–275 kr | Smørrebrød danés tradicional, carta de temporada | Smørrebrød, Terraza, Vistas al canal, Para familias |
| Bistro Summér | 4,2 ★ · 143 | Nyhavn 65 | Lun–mar cerrado · mié–dom 17:00–24:00 | 195–355 kr | Bistró europeo moderno, producto local | Terraza, Alta cocina, Vistas al canal, Grupos |
| Restaurant Heering | 4,1 ★ · 1.703 | Nyhavn 15 | 09:00–00:00, todos los días | 205–500 kr | Clásicos daneses, bistró europeo, marisco | Smørrebrød, Terraza, Vistas al canal, Alta cocina |
| Restaurant NyhavnC | 4,1 ★ · 1.438 | Nyhavn 33 | Lun–jue 11:00–22:00 · vie–sáb 10:00–23:00 · dom 11:00–22:00 | 159–295 kr | Danesa, europea, marisco, hamburguesas, pasta | Terraza, Vistas al canal, Para familias, Marisco, Interior histórico |
| Restaurant Hummer | 4,1 ★ · 1.242 | Nyhavn 63A | 11:30–24:00, todos los días | 195–595 kr | Marisco de alto nivel, bogavante, menús degustación, caviar | Marisco, Alta cocina, Romántico, Vistas al canal |
| Gorm's i Nyhavn | 4,1 ★ · 856 | Nyhavn 14 | Lun–jue 17:00–22:30 · vie–sáb 17:00–23:30 · dom 17:00–22:30 | 140–185 kr | Pizza al estilo romano, antipasti italianos | Grupos, Opciones vegetarianas, Opciones sin gluten, Económico |
| Nyhavns Færgekro | 4,0 ★ · 3.273 | Nyhavn 5 | 11:00–21:00, todos los días | 185–275 kr | Clásicos daneses, smørrebrød, especialidades de arenque | Smørrebrød, Marisco, Vistas al canal, Interior histórico |
| Restaurant Cap Horn | 4,0 ★ · 2.934 | Nyhavn 21 | 10:00–22:00, todos los días | 175–295 kr | Bistró danés, smørrebrød, platos daneses clásicos | Smørrebrød, Terraza, Interior histórico, Vistas al canal |
| Restaurant Skipperkroen | 3,6 ★ · 2.739 | Nyhavn 27 | Consulta con el establecimiento | 179–345 kr | Clásicos daneses, smørrebrød, marisco | Smørrebrød, Terraza, Marisco, Vistas al canal, Grupos, Para familias |
| Restaurant Nyhavn 37 | 3,6 ★ · 1.377 | Nyhavn 37 | Consulta con el establecimiento | 159–345 kr | Danesa tradicional, francesa, italiana | Smørrebrød, Terraza, Grupos, Vistas al canal, Para familias, Romántico, Interior histórico |
| Brasserie Nyhavn 17 | 3,5 ★ · 3.537 | Nyhavn 17 | 09:30–00:30, todos los días | 159–198 kr | Clásicos daneses, cocina francesa, gastropub | Smørrebrød, Terraza, Interior histórico, Vistas al canal |
| Marleys Diner | 3,3 ★ · 377 | Nyhavn 9 | 10:00–00:00, todos los días | 155–270 kr | Diner americano, platos daneses | Cocina americana, Smørrebrød, Interior histórico, Vistas al canal |
| Restaurant Barock | 3,2 ★ · 2.231 | Nyhavn 1 | Consulta con el establecimiento | 159–345 kr | Danesa, internacional, marisco | Terraza, Grupos, Marisco, Vistas al canal |