Krátká odpověď
- Nejlepší celkově: konec května, červen a září. Dlouhé dny, venkovní stoly už stojí venku a ve městě je o trochu méně lidí než v červenci a srpnu.
- Nejrušněji: červenec a srpen. Počet přenocování zahraničních hostů v kodaňských hotelích je asi o 40–55 % vyšší než v průměrném měsíci (2024 a 2025).
- Nejklidněji: leden a únor. Zhruba poloviční počet návštěvníků oproti průměrnému měsíci a krátké dny. Vynahradí to kluziště a Copenhagen Light Festival (29. ledna–21. února 2027).
- Na Vánoce: od poloviny listopadu do zhruba 20. prosince. Vánoční trh na Nytorv otevřel 6. listopadu 2026, Tivoli otevírá vánoční sezónu 13. listopadu a většina obchodů zavírá 24. prosince.
Rok v přehledu
| Měsíc | Denní světlo (15.) | Prům. teplota | Hodiny slunečního svitu | Déšť (mm) | Návštěvnost* | Co se děje u Nyhavnu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Leden | 7 h 39 min | 1,6 °C | 52 | 65 | ●○○○○ 56 % | Kluziště u Broens; vánoční sezóna v Tivoli končí 3. ledna; festival světla od 29. ledna |
| Únor | 9 h 39 min | 1,5 °C | 69 | 50 | ●○○○○ 59 % | Copenhagen Light Festival do 21. února; kluziště do 21. února |
| Březen | 11 h 47 min | 3,3 °C | 131 | 46 | ●●○○○ 77 % | Tivoli znovu otevírá na Velikonoce 19. března 2027; Velikonoce 25.–29. března |
| Duben | 14 h 09 min | 7,2 °C | 188 | 39 | ●●●○○ 95 % | Jaro; první venkovní stoly na slunné straně |
| Květen | 16 h 15 min | 11,4 °C | 237 | 47 | ●●●●○ 110 % | Nejslunnější měsíc roku |
| Červen | 17 h 30 min | 14,5 °C | 227 | 64 | ●●●●○ 115 % | Nejdelší dny |
| Červenec | 16 h 58 min | 16,9 °C | 228 | 66 | ●●●●● 141 % | Hlavní sezóna |
| Srpen | 15 h 05 min | 16,9 °C | 198 | 82 | ●●●●● 145 % | Hlavní sezóna; koupání v přístavu |
| Září | 12 h 47 min | 13,6 °C | 144 | 75 | ●●●○○ 107 % | Stále teplo, méně lidí |
| Říjen | 10 h 31 min | 9,4 °C | 99 | 83 | ●●●○○ 105 % | Nejdeštivější měsíc; v roce 2026 otevřelo kluziště 30. října |
| Listopad | 8 h 19 min | 5,5 °C | 54 | 70 | ●●○○○ 89 % | Vánoční trh na Nytorv od 6. listopadu; Vánoce v Tivoli od 13. listopadu |
| Prosinec | 7 h 04 min | 2,8 °C | 43 | 71 | ●●●○○ 101 % | Vánoční trhy; kajakový průvod sv. Lucie 13. prosince; Silvestr |
* Návštěvnost: přenocování zahraničních hostů v hotelích v obci Kodaň v roce 2025 jako podíl průměrného měsíce (Dánský statistický úřad). Údaj se týká města, ne jen nábřeží, a rok 2024 ukazuje stejný vzorec. Počasí: klimatické normály Dánského meteorologického institutu 1991–2020, které platí pro celé Dánsko a jsou stále předběžné. Denní světlo: 15. den každého měsíce. Akce jsou pro zimu 2026/27 a rok 2027.
Měsíc po měsíci, v jedné větě
- Leden: nejklidnější měsíc na nábřeží. Oblečte se na teploty kolem nuly a okna budete mít jen pro sebe. Vánoční sezóna v Tivoli končí 3. ledna a park zůstává zavřený do Velikonoc.
- Únor: festival světla a kluziště u Broens, obojí do 21. února, a dny jsou už o víc než dvě hodiny delší než o zimním slunovratu.
- Březen: město se probouzí. Tivoli znovu otevírá na Velikonoce 19. března 2027 a Velikonoce jsou 25.–29. března.
- Duben: na židlích na slunné straně se objevují deky a 15. dubna je světlo do 20:14.
- Květen: statisticky nejslunnější měsíc, s letními dny ještě před letními davy.
- Červen: nejdelší večery. Slunce zapadá 15. června v 21:55. Viz Nyhavn v létě.
- Červenec a srpen: nejteplejší a nejrušnější, proto rezervujte restaurace a hotely včas. Zchlaďte se koupáním v přístavu u Nyhavnu.
- Září: náš tip na městský výlet: stále teplo a asi o čtvrtinu méně návštěvníků než v srpnu.
- Říjen: podzimní barvy a v průměru nejdeštivější měsíc, proto mějte připravený plán pro Nyhavn v dešti. V roce 2026 kluziště u Broens otevřelo 30. října.
- Listopad: temná odpoledne, ale začíná vánoční sezóna a s ní gløgg a æbleskiver. Tivoli otevírá na Vánoce 13. listopadu.
- Prosinec: Vánoce v plném proudu a kajakový průvod sv. Lucie 13. prosince. Většina obchodů zavírá 24. prosince (viz co má otevřeno o Vánocích) a rok končí Silvestrem.
Více podle ročního období
- Léto: Nyhavn v létě, s venkovními stoly, vyhlídkovými plavbami a dlouhými večery.
- Zima: Nyhavn v zimě, listopad až únor: světlo, počasí a co má otevřeno.
- Vánoce: vánoční trhy u Nyhavnu a kluziště u Broens.
- Ještě váháte? Přečtěte si stojí Nyhavn za návštěvu? a podívejte se, co se děje v našem kalendáři.
Jak jsme to ověřovali
Denní světlo pochází z sunrise-sunset.org, počasí z klimatických normálů DMI 1991–2020 (celostátní údaje, předběžné) a to, jak je ve městě rušno, z hotelové statistiky Dánského statistického úřadu pro obec Kodaň (tabulka HOTEL1, 2024 a 2025). Data pro Tivoli, kluziště, vánoční trhy a festival světla pocházejí z vlastních webů pořadatelů. Vše bylo ověřeno 7. listopadu 2026.
Který měsíc je nejlepší na návštěvu Kodaně?
Chcete-li dlouhé dny a méně lidí, pak konec května, červen nebo září. Červenec a srpen jsou nejteplejší měsíce, ale také nejrušnější.
Kdy je v Kodani nejméně turistů?
V lednu a únoru, kdy je zahraničních hotelových hostů zhruba polovina oproti průměrnému měsíci.
Kolik hodin denního světla má Kodaň v zimě?
Asi sedm. Dne 15. prosince vychází slunce v 8:32 a zapadá v 15:36.
Jak teplo bývá v Kodani v létě?
Červenec a srpen mají oba průměrně 16,9 °C podle celostátních normálů Dánského meteorologického institutu a červen průměrně 14,5 °C. Na večery si vezměte něco teplého navíc.
Kdy má Tivoli otevřeno?
Na Vánoce od 13. listopadu 2026 do 3. ledna 2027 (zavřeno 24. prosince), na Velikonoce od 19. do 29. března 2027 a v létě od 30. března do 26. září 2027.
